Hari yang lucu, mencari tawa dan menemukannya di sana
Sunny day, braiding wild flowers and leaves in my hair
Hari cerah, mengepang bunga liar dan daun di rambutku
Picked up a pencil and wrote I love you in my finest hand
Mengambil pensil dan menulis aku mencintaimu di tanganku yang terbaik
Wanted to send it, but I don’t know where I stand
Ingin mengirimkannya, tapi saya tidak tahu di mana saya berdiri
Telephone, even the sound of your voice is still new
Telepon, bahkan suara suaramu masih baru
All alone in california and talking to you
Semua sendirian di california dan berbicara dengan Anda
And feeling too foolish and strange to say the words that I had planned
Dan merasa terlalu bodoh dan aneh mengucapkan kata-kata yang telah saya rencanakan
I guess it’s too early, ’cause I don’t know where I stand
Saya kira itu terlalu dini, karena saya tidak tahu di mana saya berdiri.
Crickets call, courting their ladies in star-dappled green
Jangkrik memanggil, pacaran wanita mereka dengan warna hijau belang bintang
Thickets tall, until the morning comes up like a dream
Thickets tinggi, sampai pagi muncul seperti mimpi
All muted and misty, so drowsy now I’ll take what sleep I can
Semua terdiam dan berkabut, jadi mengantuk sekarang, aku tidur nyenyak
I know that I miss you, but I don’t know where I stand
Saya tahu bahwa saya merindukanmu, tapi saya tidak tahu di mana saya berdiri
I know that I miss you, but I don’t know where I stand
Saya tahu bahwa saya merindukanmu, tapi saya tidak tahu di mana saya berdiri