Jesus Christ Superstar - Lagu I Don't Know How To Love Him Lirik Terjemahan

Mary Magdalene
Maria Magdalena
I don't know how to love him
Saya tidak tahu bagaimana mencintainya
What to do, how to move him
Apa yang harus dilakukan, bagaimana cara memindahkannya
I've been changed, yes really changed
Saya sudah berubah, ya benar-benar berubah
In these past few days
Dalam beberapa hari terakhir ini
When I've seen myself
Saat aku melihat diriku sendiri
I seem like someone else
Aku tampak seperti orang lain


I don't know how to take this
Saya tidak tahu bagaimana cara mengambil ini
I don't see why he moves me
Saya tidak mengerti mengapa dia menggerakkan saya
He's a man
Dia laki-laki
He's just a man
Dia hanya seorang pria
And I've had so many
Dan aku sudah memiliki begitu banyak
Men before
Pria sebelumnya
In very many ways
Dalam banyak hal
He's just one more
Dia hanya satu lagi


Should I bring him down
Haruskah aku menurunkannya?
Should I scream and shout
Haruskah saya berteriak dan berteriak?
Should I speak of love
Haruskah saya berbicara tentang cinta?
Let my feelings out?
Biarkan perasaanku keluar?
I never thought I'd come to this
Saya tidak pernah berpikir akan datang ke ini
What's it all about?
Ada apa?


Don't you think it's rather funny
Tidakkah menurutmu itu agak lucu?
I should be in this position?
Saya harus berada di posisi ini?
I'm the one
Sayalah orangnya
Who's always been
Siapa yang selalu
So calm so cool
Begitu tenang sejuk sekali
No lover's fool
Tidak ada kekasih yang bodoh
Running every show
Menjalankan setiap pertunjukan
He scares me so
Dia membuatku takut


I never thought I'd come to this
Saya tidak pernah berpikir akan datang ke ini
What's it all about?
Ada apa?


Yet
Namun
If he said he loved me
Jika dia bilang dia mencintaiku
I'd be lost
Aku akan tersesat
I'd be frightened
Aku akan takut
I couldn't cope
Saya tidak bisa mengatasinya
Just couldn't cope
Tidak bisa mengatasinya
I'd turn my head
Aku akan memalingkan kepalaku
I'd back away
Aku akan mundur
I wouldn't want to know
Saya tidak ingin tahu
He scares me so
Dia membuatku takut
I want him so
Aku menginginkannya begitu
I love him so
Aku sangat mencintainya