Terjemahan Lirik Patty Griffin - Lagu I Don't Ever Give Up

I’m no kid in a kid’s game
Aku bukan anak kecil dalam permainan anak-anak
I did what I did, I’ve got no one to blame
Saya melakukan apa yang saya lakukan, saya tidak bisa menyalahkan siapa pun
But I don’t give up, no, I don’t ever give up
Tapi saya tidak menyerah, tidak, saya tidak pernah menyerah
It’s all I’ve got, it’s my claim to fame
Hanya itu yang kumiliki, inilah klaimku untuk ketenaran


I’m no fighter but I’m fighting
Aku bukan pejuang tapi aku bertengkar
This whole world seems uninviting
Seluruh dunia ini sepertinya tidak menarik perhatian
But I don’t give up, no, I don’t ever give up
Tapi saya tidak menyerah, tidak, saya tidak pernah menyerah
I fall down sometimes, sometimes I come back flying
Kadang aku terjatuh, terkadang aku kembali terbang


Liars are lying, airplanes are flying
Pembohong berbohong, pesawat terbang terbang
Love isn’t here, love isn’t here
Cinta tidak ada disini, cinta tidak ada disini
But it’s somewhere
Tapi di suatu tempat
Time to forget me, but something won’t let me
Waktunya melupakanku, tapi sesuatu tidak akan membiarkanku
Love isn’t here, love isn’t here
Cinta tidak ada disini, cinta tidak ada disini
But it’s somewhere
Tapi di suatu tempat


And I cleaned and I washed up
Dan aku dibersihkan dan aku terdampar
This dream I don’t ever give up
Mimpi ini saya tidak pernah menyerah
I don’t ever give up, I don’t ever give up
Saya tidak pernah menyerah, saya tidak pernah menyerah
No, I don’t ever give up, no, I don’t ever give up
Tidak, saya tidak pernah menyerah, tidak, saya tidak pernah menyerah
No, I don’t ever give up, I don’t ever give up
Tidak, saya tidak pernah menyerah, saya tidak pernah menyerah