The Highwaymen - I Do Believe Lirik Terjemahan

Written by: Waylon Jennings
Ditulis oleh: Waylon Jennings
Performed by: The Highwaymen (Waylon Jennings)
Dilakukan oleh: The Highwaymen (Waylon Jennings)
Appears on: The Road Goes on Forever-1995 & The Road Goes on Forever (10th Anniversary Edition)-2005.
Muncul di: Jalan Menuju Selamanya-1995 & Jalan Menuju Selamanya (Edisi HUT ke-10) -2005.


In my own way, I’m a believer.
Dengan cara saya sendiri, saya adalah orang beriman.
In my own way, right or wrong.
Dengan cara saya sendiri, benar atau salah.
I don’t talk too much about it.
Saya tidak terlalu banyak membicarakannya.
It’s something I keep workin’ on.
Ini adalah sesuatu yang terus saya perbaiki.
I don’t have too much to build on,
Saya tidak memiliki terlalu banyak untuk membangun,
My faith has never been that strong.
Iman saya tidak pernah sekuat itu.


There is a man there in that buildin’.
Ada seorang pria di sana yang membangunnya ‘.
He’s a holy man, they say.
Dia orang suci, kata mereka.
He keeps talkin’ about tomorrow,
Dia terus berbicara tentang hari esok,
While I keep strugglin’ with today.
Sementara saya terus berjuang ‘dengan hari ini.
He preaches hellfire and brimstone,
Dia mengkhotbahkan api neraka dan belerang,
And heaven seems so far away.
Dan surga tampak begitu jauh.


I do believe in a higher power.
Saya percaya pada kekuatan yang lebih tinggi.
One that loves us, one and all.
Yang mencintai kita, satu dan semua.
Not someone to solve my problems,
Bukan seseorang untuk memecahkan masalah saya,
Or to catch me when I fall.
Atau untuk menangkapku saat aku terjatuh.


He gave us all a mind to think with.
Dia memberi kita semua pikiran untuk berpikir.
And to know what’s right or wrong.
Dan untuk mengetahui apa yang benar atau salah.
He is that inner spirit,
Dia adalah roh batin,
That keeps us strong.
Itu membuat kita kuat.


In my own way, I’m a believer.
Dengan cara saya sendiri, saya adalah orang beriman.
But not in voices I can’t hear.
Tapi tidak dengan suara yang tak bisa kudengar.
I believe in a lovin’ father.
Saya percaya pada seorang ayah yang kekasih.
One I never have to fear,
Yang tidak perlu saya takuti,
That I should live life at its fullest,
Bahwa saya harus menjalani hidup sepenuhnya,
Just as long as I am here.
Selama aku disini


Mmm-mmm, mmm-mm.
Mmm-mmm, mmm-mm.