Terjemahan Lirik - Lagu I Can Make You A Man

Dr. Frank-N-FurterA weakling weighing ninety-eight pounds
Frank-N-FurterA lemah dengan berat sembilan puluh delapan pound
Will get sand in his face
Akan mendapatkan pasir di wajahnya
When kicked to the ground
Saat ditendang ke tanah
And soon in the gym
Dan segera di gym
With a determined chin
Dengan dagu yang ditentukan
The sweat from his pores
Keringat dari pori-porinya
As he works for his cause
Saat dia bekerja untuk tujuannya
Will make him glisten
Akan membuatnya berkilau
And gleam, and with massage
Dan berkilau, dan dengan pijatan
And just a little bit of steam
Dan hanya sedikit uap
He’ll be pink and quite clean
Dia akan merah muda dan cukup bersih
He’ll be a strong man
Dia akan menjadi orang yang kuat
Oh, honey!
Oh sayang!


ChorusBut the wrong man
ChorusTetapi orang yang salah


Dr. Frank-N-FurterHe’ll eat nutritious, high protein
Dr. Frank-N-Furter Dia akan makan bergizi, protein tinggi
And swallow raw eggs
Dan telur mentah telan
Try to build up his shoulders
Cobalah untuk membangun bahunya
His chest, arms, and legs
Dada, lengan, dan kakinya
Such an effort
Upaya seperti itu
If he only knew of my plan
Jika dia hanya tahu rencanaku
In just seven days
Hanya dalam tujuh hari


ChorusI can make you a man
ChorusI bisa menjadikanmu pria


Dr. Frank-N-FurterHe’ll do press-ups and chin-ups
Frank-N-Furter Dia akan melakukan press-up dan chin-up
Do the snatch, clean, and jerk
Apakah merebut, bersih, dan brengsek
He thinks dynamic tension
Dia berpikir ketegangan dinamis
Must be hard work
Harus kerja keras
Such strenuous living
Hidup berat seperti itu
I just don’t understand
Aku hanya tidak mengerti
When in just seven days
Bila hanya dalam tujuh hari
Oh, baby
Oh sayang
I can make you a man
Aku bisa menjadikanmu seorang pria