Terjemahan Lirik - Lagu I Came Here To Live

I grew up in a town where tough was a cigarette
Saya dibesarkan di sebuah kota yang berat rokok
And a souped up car on a county road
Dan sebuah suped up mobil di jalan county
Nothin’ much to do back then
Tidak banyak yang bisa dilakukan saat itu
So we’d make bets
Jadi kita akan membuat taruhan
On how much drink a guy could hold
Berapa banyak minuman yang bisa ditahan pria
And I held my own
Dan aku memegang milikku sendiri
Learn to hold my own
Belajarlah untuk memegang saya sendiri


Daddy works some dead-end job at the concrete plant
Ayah mengerjakan beberapa pekerjaan buntu di pabrik beton
Mama taught the Sunday bible class
Mama mengajar kelas Alkitab hari Minggu
For eighteen years I remember thinkin’
Selama delapan belas tahun aku ingat,
There was more to life than that
Ada lebih banyak kehidupan daripada itu
So I ran the streets to beat the Devil
Jadi saya berlari-jalan untuk mengalahkan Iblis
Goin’ just as fast as I could fly
Goin ‘secepat aku bisa terbang
‘Cause I came here to live
Karena aku datang ke sini untuk tinggal
I didn’t come here to die
Aku tidak datang ke sini untuk mati


Mama used to wait for me with the porch light on
Mama biasa menungguku menyalakan lampu teras
Worried about her little boy ’til I got home
Khawatir dengan anak laki-lakinya sampai aku sampai di rumah
Daddy he’d say listen son
Ayah dia bilang mendengarkan anak laki-laki
But back then there wasn’t much
Tapi saat itu tidak banyak
That I didn’t already know
Itu belum saya ketahui


I reckon I was doing close to 80
Kurasa aku sudah mendekati hampir 80 tahun
When I felt the tire slip out from under me
Saat aku merasakan ban itu terlepas dari bawah tubuhku
And I never set out lookin’ for Jesus
Dan saya tidak pernah mencari-cari Yesus
So I guess Jesus come lookin’ for me
Jadi saya kira Yesus datang mencari saya
And He found me upset down in a ditch
Dan dia menemukan saya kesal di selokan
Smokin’ gas in my eyes
Gas asap di mataku
And He said son you came here to live
Dan dia bilang anak kamu datang ke sini untuk hidup
You didn’t come here to die
Anda tidak datang ke sini untuk mati


Sunday morning I got up and I went to church
Minggu pagi saya bangun dan saya pergi ke gereja
That summer I got a job and I went to work
Musim panas itu saya mendapat pekerjaan dan saya mulai bekerja
Met a girl in town put some money down
Bertemu seorang gadis di kota menaruh sejumlah uang
On a little house with a yard
Di sebuah rumah kecil dengan halaman


Our little boy was due in September
Anak laki-laki kami jatuh tempo pada bulan September
But he came early in July
Tapi dia datang lebih awal bulan Juli
For eighteen days all I remember
Selama delapan belas hari aku ingat
Was settin’ there at his side
Apakah ada di sisinya
Sayin’ son open up your eyes
Anak laki-laki Sayin membuka matamu
Just open up your eyes
Buka saja matamu
‘Cause you came here to live
Karena kamu datang ke sini untuk tinggal
You didn’t come here to die
Anda tidak datang ke sini untuk mati
Son you came here to live
Anak Anda datang ke sini untuk hidup