Terjemahan Lirik - I Am Just A Girl

I am just a girl, one among the others, nothing much to say
Saya hanya seorang gadis, satu di antara yang lain, tidak banyak yang bisa dikatakan
Plain and simple girl, not a special type in any way
Gadis polos dan sederhana, bukan tipe spesial dengan cara apapun
Just one look, and you will surely see
Lihat saja, dan Anda pasti akan melihatnya
That the truth is nobody is me
Yang sebenarnya bukan siapa-siapa adalah aku
It’s an evil world that has only made me a girl
Ini adalah dunia jahat yang hanya membuatku menjadi perempuan


I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Saya hanya seorang gadis, bukan jenis pria wanita yang ingin bertemu
Just another girl no-one ever looks at in the street
Gadis lain yang tak pernah terlihat di jalan
But today, I can’t believe it’s true
Tapi hari ini, saya tidak percaya itu benar
When you smiled and whispered I love you
Saat kau tersenyum dan berbisik aku mencintaimu
Darling I could see, I was meant to be your girl
Sayang aku bisa melihat, aku dimaksudkan untuk menjadi gadismu


It’s a funny feeling when you get to love someone
Ini adalah perasaan lucu saat Anda bisa mencintai seseorang
And thinking that he’ll never look your way
Dan berpikir bahwa dia tidak akan pernah melihat ke arahmu
But then he says he loves you, and life has just begun
Tapi kemudian dia bilang dia mencintaimu, dan hidup baru saja dimulai
It’s so much more than any words can say
Ini jauh lebih banyak daripada yang bisa dikatakan kata-kata


I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Saya hanya seorang gadis, bukan jenis pria wanita yang ingin bertemu
Just another girl no-one ever looks at in the street
Gadis lain yang tak pernah terlihat di jalan
But today, I can’t believe it’s true
Tapi hari ini, saya tidak percaya itu benar
When you smiled and whispered I love you
Saat kau tersenyum dan berbisik aku mencintaimu
Darling I could see, I was meant to be your girl
Sayang aku bisa melihat, aku dimaksudkan untuk menjadi gadismu


La la la la la, la la la la la-la, la la la la laaa
La la la la la, la la la la la la la la la laaa
La la la la la, la la la la la-la, la la laaa
La la la la la la la la la la la la laaa
But today, I can’t believe it’s true
Tapi hari ini, saya tidak percaya itu benar
When you smiled and whispered I love you
Saat kau tersenyum dan berbisik aku mencintaimu
Darling I could see, I was meant to be your girl
Sayang aku bisa melihat, aku dimaksudkan untuk menjadi gadismu