Terjemahan Lirik Shania Twain - Lagu I Ain't No Quitter

He drinks, he smokes,
Dia minum, dia merokok,
he’ll cuss, he swears he tells bad jokes
Dia menangis, dia bersumpah dia menceritakan lelucon yang buruk
And he ropes, and he rides,
Dan dia tali, dan dia naik,
he lives life fast and loves to fight
Dia hidup dengan cepat dan suka bertengkar
He’s a booser, a looser,
Dia lebih rendah, lebih longgar,
he calls me up when he’s had too much
Dia memanggilku saat dia terlalu banyak
He’s a schemer, a dreamer
Dia seorang penipu, pemimpi


I tell him to change his ways,
Saya katakan kepadanya untuk mengubah caranya,
but he just turns, to me and says,
tapi dia hanya berpaling, kepada saya dan berkata,
I (I) ain’t (ain’t) no quitter
Saya (saya) bukan (bukan) tidak gampang menyerah
Whooooaahh!!
Whooooaahh !!


I ain’t givin’ up on him just yet,
Aku belum segera menemuinya,
’cause I’m as stubborn as a girl can get
Karena aku keras kepala seperti yang bisa dilakukan seorang gadis
No he won’t quit, but you can bet,
Tidak, dia tidak akan berhenti, tapi Anda bisa bertaruh,
sticking to it , I (I) ain’t (ain’t),
Memeluknya, saya (I) tidak (tidak),
I ain’t no quitter
Saya tidak tidak menyerah


Well he chews, and he spits,
Yah dia mengunyah, dan dia meludah,
well he flirts too much and he loves blond chicks
Baik dia menggoda terlalu banyak dan dia mencintai anak ayam berambut pirang
And he struts, and he strolls,
Dan dia melangkah, dan dia berjalan,
he looks so cool and yep he knows!
dia terlihat sangat keren dan dia tahu dia!
He’s a beauty, a cutie,
Dia cantik, cutie,
his body rocks and the girls they flock
Tubuhnya berbatu dan gadis-gadis yang mereka kawanan
He’s afflicted, addicted
Dia menderita, kecanduan


I tell him to change his ways,
Saya katakan kepadanya untuk mengubah caranya,
but he just turns to me and says,
tapi dia hanya berpaling kepada saya dan berkata,
I (I) ain’t (ain’t) no quitter
Saya (saya) bukan (bukan) tidak gampang menyerah
Whooooaahh!!
Whooooaahh !!


No, I ain’t givin’ up on him just yet,
Tidak, saya belum menasihatinya,
hmm, ’cause I’m as stubborn as a girl can get
hmm, karena aku keras kepala seperti yang bisa dilakukan seorang gadis
No he won’t quit, but you can bet
Tidak, dia tidak akan berhenti, tapi Anda bisa bertaruh
sticking to it , I (I) ain’t (ain’t),
Memeluknya, saya (I) tidak (tidak),
I ain’t no quitter
Saya tidak tidak menyerah


Wahoo!
Wahoo!
(instrumental)
(instrumental)


Ooh, his body rocks and the girls they flock,
Ooh, tubuhnya bebatuan dan gadis-gadis yang mereka kawanan,
he’s afflicted, addicted
dia menderita, kecanduan


I tell him to change his ways,
Saya katakan kepadanya untuk mengubah caranya,
but he just turns to me and says,
tapi dia hanya berpaling kepada saya dan berkata,
I (I) ain’t (ain’t) no quitter
Saya (saya) bukan (bukan) tidak gampang menyerah
Whooooaahh!!
Whooooaahh !!