Terjemahan Lirik Lagu Shania Twain - I Ain't Goin' Down [Blue]

I’m gonna hold on–
Aku akan terus –
’cause what I believe in is so strong
Karena apa yang saya percaya begitu kuat
No matter how long, no one
Tidak peduli berapa lama, tidak ada
Can tell me I’m wrong–I ain’t goin’ down
Bisa bilang bahwa aku salah – aku tidak pergi ke bawah


I had a baby at fifteen–
Aku punya bayi di usia lima belas tahun –
daddy never did forgive me
Ayah tidak pernah memaafkan saya
I never heard from the guy again
Saya tidak pernah mendengar kabar dari pria itu lagi
I had to drop outta high school–
Saya harus drop out dari sekolah tinggi –
everybody treated me so cruel
Semua orang memperlakukan saya dengan sangat kejam
But I didn’t give in and giver her away
Tapi aku tidak menyerah dan mengantarnya pergi


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Her smile got me through the day–
Senyumnya membuatku sepanjang hari –
and every night I’d pray
dan setiap malam aku berdoa
I could give her enough
Aku bisa memberinya cukup
At night I’d lie awake and cry–
Pada malam hari aku terbangun dan menangis –
hopin’ we’d get by
Kami akan melewatinya
‘Cause you can’t live on love
Karena kamu tidak bisa hidup dengan cinta


I worked night and day to keep us goin’
Saya bekerja siang dan malam untuk membuat kita tetap pergi
Through the sweat and tears
Melalui keringat dan air mata
without her knowin’
tanpa dia tahu
It was worth it just to watch her grow
Itu layak untuk melihatnya tumbuh
Oh, oh, at least I was able to hold her
Oh, oh, paling tidak aku bisa menahannya
Whenever she needed my shoulder
Kapan pun dia membutuhkan pundakku
I’m so glad I never let her go
Saya sangat senang saya tidak pernah membiarkan dia pergi


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Her smile got me through the years–
Senyumnya membuatku mengalami bertahun-tahun –
dried away the tears
mengeringkan air mata
And filled me with hope
Dan memenuhi saya dengan harapan
At night I’d lie awake and cry–
Pada malam hari aku terbangun dan menangis –
prayed we would get by
kita akan berdoa
And for the courage to cope
Dan untuk keberanian untuk mengatasinya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh


Instrumental solo
Instrumental solo


Her smile got me through the day–
Senyumnya membuatku sepanjang hari –
and every night I’d pray
dan setiap malam aku berdoa
I could give her enough
Aku bisa memberinya cukup


Repeat Chorus (2x)
Ulangi Chorus (2x)


No on can tell me I’m wrong
Tidak ada yang bisa saya katakan bahwa saya salah
I ain’t goin’ down
Aku tidak pergi ke bawah