Dimmu Borgir - Lagu Hybrid Stigmata / The Apostasy Lirik Terjemahan

The apparition of two faces in disgust
Penampakan dua wajah dengan jijik
Invisible but yet so clear
Tak terlihat tapi belum begitu jelas
Reflections seen by a fugitive
Refleksi dilihat oleh seorang buronan
Trying to escape the looking glass
Mencoba kabur dari kaca yang tampak
Blood runs from open wounds of false flesh
Darah mengalir dari luka terbuka dari daging palsu
The one in front of the mirror exceeds the image
Yang di depan cermin melebihi gambar
Eager to leave further but chained still
Ingin pergi lebih jauh tapi tetap dirantai
To crumble into such nothingness
Untuk meremehkan ketiadaan seperti itu
A despairing fate, for your lies
Sebuah nasib putus asa, atas kebohonganmu
To pretend is the lunatic’s legacy
Berpura-pura adalah warisan orang gila
Privileged to bolt the nails of heresy
Keistimewaan untuk menepuk kuku ajaran sesat
Born lifeless into a world of coma
Terlahir tak bernyawa menjadi dunia koma
As the chronic sufferer trapped in paradise lost
Sebagai penderita kronis yang terjebak di surga hilang
Missing insinuations of what life was meant to be
Hilangnya insinuasi tentang apa arti hidup itu
Angels and demons, a march man’s bewildering hosts
Malaikat dan setan, tuan rumah yang berbenturan dengan pria maret
(chorus:)
(paduan suara:)
The charlatans and deceivers walk the line in prejudice
Penipu dan penipu berjalan di garis prasangka
The narrow slits the veins in search for the crown
Selongsong celah yang sempit untuk mencari mahkota
Profound impatience makes the blind struggle in stupidity
Ketidaksabaran yang mendalam membuat perjuangan buta dalam kebodohan
The paradox of the daily prayer, diffidence is Confiteor
Paradoks dari doa sehari-hari, diffidence adalah Confiteor
Phenomena of ironies, cast the litany aside
Fenomena ironi, melemparkan litani ke samping
How intelligible, blessed be the forgetful
Betapa bisa dimengerti, diberkatilah menjadi pelupa
Holding the banner high, unrestrained
Memegang spanduk tinggi, tak terkendali
Slowly abandoning the surface in contempt
Pelan-pelan meninggalkan permukaan dalam penghinaan
Still in costumes to please the ways of living
Masih dalam kostum untuk menyenangkan cara hidup
Witnessing the details of defilement, intoxicating
Menyaksikan rincian kekotoran batin, memabukkan
Make sure to be pleased with the ways of your death
Pastikan untuk senang dengan cara kematian Anda
For in days of reckoning and when the twilight torn is ticking
Karena pada hari perhitungan dan kapan senja robek sedang berdetak
Elysium is halfway and as an answer to the plea
Elysium sudah setengah jalan dan sebagai jawaban atas permohonan tersebut
You’re destined to yield fragments of Hell in return
Anda ditakdirkan untuk menghasilkan fragmen Neraka sebagai gantinya
Leave unnoticed with the perfect conscience
Tinggalkan tanpa disadari dengan hati nurani yang sempurna
With the strength of the spiritual eye
Dengan kekuatan mata spiritual
Spirits of the token unchained and free
Roh dari token yang tidak beraturan dan bebas
Recover from the philanthropic macabre frenzy
Pulih dari hiruk pikuk filantropi yang mengerikan
The pale dove grins, black at heart ready to flee
Burung merpati pucat nyengir, hitam hati siap mengungsi
Demon to some, angel to others
Demon ke beberapa, malaikat untuk orang lain