Ini senja di padang rumput dan bulan akan segera tinggi
she’ll be hurting every star up in the sky
dia akan menyakiti setiap bintang di langit
we’ll lope along to dreamland and we’ll bid each care goodbye
kita akan menuju ke dreamland dan kami akan menawar setiap selamat tinggal
while the wind blows through the sagebrush with a sigh!
sementara angin bertiup melalui sagebrush dengan desahan!
So hush ( So, hush! ) little darlin’ shh
Jadi hush (Jadi, hush!) Sedikit darlin ‘shh
little dear, go to sleep little darlin’, I’m right here
Sayang, pergi tidur sedikit darlin ‘, aku di sini
let my shoulder be your pillow, you’ll be safe as you can be
Biarkan bahu saya menjadi bantal Anda, Anda akan aman seperti Anda
little darlin’ you mean all the world to me
sedikit darlin ‘maksudmu seluruh dunia bagiku
we’ll always be together and I promise faithfully
kita akan selalu bersama dan aku berjanji dengan setia
that your dreams will all come true, just wait an’ see
Bahwa impianmu akan menjadi kenyataan, tunggu saja ‘lihatlah
So hush ( So, hush! ) little darlin’ shh
Jadi hush (Jadi, hush!) Sedikit darlin ‘shh
little dear, go to sleep little darlin’, I’m right here
Sayang, pergi tidur sedikit darlin ‘, aku di sini
( we will always be together ) and I promise faithfully
(kita akan selalu bersama) dan saya berjanji dengan setia
that your dreams will all come true, just you wait an’ see
Bahwa impianmu akan menjadi kenyataan, tunggu saja ‘lihatlah
So hush, little darlin’ shh
Jadi diam, sedikit darlin ‘shh
little dear, go to sleep little darlin’, I’m right here . . .
Sayang, pergi tidur sedikit darlin ‘, aku di sini. . .
Music by Bob Haymes
Musik oleh Bob Haymes
with lyrics by Marty Clarke
dengan lirik oleh Marty Clarke