Terjemahan Lirik Lagu Nine Inch Nails - Hurt (Quiet)

Hurt
Menyakiti


I hurt myself today
saya melukai diri saya sendiri Hari ini
to see if I still feel
untuk melihat apakah aku masih merasa
I focus on the pain
Saya fokus pada rasa sakit
the only thing that’s real
satu-satunya hal yang nyata
the needle tears a hole
Jarum air mata lubang
the old familiar sting
sengat tua yang sudah tua
try to kill it all away
coba bunuh semuanya
but I remember everything
tapi aku ingat segalanya
what have I become?
apa jadinya aku
my sweetest friend
teman termanisku
everyone I know
semua orang yang saya tahu
goes away in the end
hilang pada akhirnya
you could have it all
Anda bisa memiliki semuanya
my empire of dirt
kekaisaranku kotoran
I will let you down
Aku akan mengecewakanmu
I will make you hurt
Aku akan membuatmu terluka
I wear this crown of shit
Aku memakai mahkota omong kosong ini
upon my liar’s chair
di atas kursi pembohongku
full of broken thoughts
penuh dengan pikiran yang patah
I cannot repair
Saya tidak bisa memperbaiki
beneath the state of time
di bawah keadaan waktu
the feelings disappear
perasaan itu hilang
you are someone else
kamu adalah orang lain
I am still right here
Saya masih di sini
what have I become?
apa jadinya aku
my sweetest friend
teman termanisku
everyone I know
semua orang yang saya tahu
goes away in the end
hilang pada akhirnya
you could have it all
Anda bisa memiliki semuanya
my empire of dirt
kekaisaranku kotoran
I will let you down
Aku akan mengecewakanmu
I will make you hurt
Aku akan membuatmu terluka
if I could start again
kalau aku bisa memulai lagi
a million miles away
satu juta mil jauhnya
I would keep myself
Aku akan menahan diri
I would find a way
Aku akan menemukan jalan