Terjemahan Lirik Michael Kiske - Lagu Hunted

Did you ever ask yourself
Apakah kamu pernah bertanya pada diri sendiri
About the way things might have been?
Tentang hal-hal yang mungkin terjadi?
Did you ever blame yourself
Apakah Anda pernah menyalahkan diri sendiri?
About the mess that now you're in?
Tentang kekacauan yang sekarang kamu masuk
God I hate you!
Tuhan aku membencimu!
But should I hate you?
Tapi haruskah aku membencimu?
Did you ever ask yourself
Apakah kamu pernah bertanya pada diri sendiri
Why everybody's looking at you?
Mengapa semua orang melihatmu?
Did you ever ask yourself
Apakah kamu pernah bertanya pada diri sendiri
If there's anything left to do?
Jika ada yang tersisa untuk dilakukan?


I know!
Aku tahu!


You hang my head
Kamu menggantung kepalaku
You burn my heart
Kamu membakar hatiku
You break my neck
Kamu mematahkan leherku
You're hunting me!
Kamu memburuku


I'm angry – can you feel me?
Saya marah – dapatkah anda merasakan saya?
I'm hungry – for the truth!
Aku lapar – untuk kebenaran!
I'm hunted – like a madman
Aku diburu – seperti orang gila
I suffer – just like you!
Aku menderita – sama seperti kamu!


Have you ever been really down
Pernahkah Anda benar-benar kecewa?
And seen it all from there?
Dan melihat semuanya dari sana?
Will you hide your glory now
Maukah kamu menyembunyikan kemuliaanmu sekarang?
Or do you want to share?
Atau apakah Anda ingin berbagi?
Did you ever think about
Apakah Anda pernah berpikir tentang
The chance that you did wrong?
Kemungkinan Anda salah?
Did you ever think about
Apakah Anda pernah berpikir tentang
That no other chance may come?
Tidak ada kesempatan lain yang bisa datang?


I know!
Aku tahu!


You hang my head
Kamu menggantung kepalaku
You burn my heart
Kamu membakar hatiku
You break my neck
Kamu mematahkan leherku
You're hunting me!
Kamu memburuku


I'm angry – can you feel me?
Saya marah – dapatkah anda merasakan saya?
I'm hungry – for the truth!
Aku lapar – untuk kebenaran!
I'm hunted – like a madman
Aku diburu – seperti orang gila
I suffer – just like you!
Aku menderita – sama seperti kamu!