Anda membuat pikiran Anda terangkat
That you would always play and win
Bahwa Anda akan selalu bermain dan menang
So you kept on knocking
Jadi kamu terus mengetuk
Now they’ve let you in
Sekarang mereka telah membiarkan Anda masuk
You brought a ticket
Kamu membawa tiket
Then you flew to the south of France
Kemudian Anda terbang ke selatan Prancis
To spend some time at the table
Luangkan waktu di meja
Play the games of chance
Mainkan permainan secara kebetulan
How’s my, how’s my little girl tonight
Bagaimana kabarku, bagaimana gadis kecilku malam ini?
Did you break a heart
Apakah kamu patah hati
Or bite off more than you could chew
Atau menggigit lebih dari yang bisa Anda kunyah
Count the scars that you made
Hitung bekas luka yang Anda buat
But that’s alright
Tapi tidak apa-apa
You left me standing
Anda meninggalkan saya berdiri
And the wounds are almost healed
Dan luka-luka itu hampir sembuh
You broke them at the casino
Anda menghancurkan mereka di kasino
But now you’re front page news
Tapi sekarang Anda adalah berita halaman depan
You’ve got yourself so many lovers
Anda memiliki begitu banyak kekasih
Which one do you choose
Mana yang Anda pilih
Of all the loves you’ve won or lost
Dari semua cinta yang telah Anda menangkan atau hilang
Am I the king of hearts?
Apakah aku raja hati?
It’s plain to see what you are
Ini jelas terlihat seperti apa adanya
You are the queen
Kamu adalah ratu
How’s my, how’s my little girl tonight
Bagaimana kabarku, bagaimana gadis kecilku malam ini?
Did you break a heart
Apakah kamu patah hati
Or bite off more than you could chew
Atau menggigit lebih dari yang bisa Anda kunyah
Count the scars that you made
Hitung bekas luka yang Anda buat
But that’s alright
Tapi tidak apa-apa
You left me standing
Anda meninggalkan saya berdiri
And the wounds are almost healed
Dan luka-luka itu hampir sembuh
How’s my, how’s my little girl tonight
Bagaimana kabarku, bagaimana gadis kecilku malam ini?
How’s my little girl tonight
Bagaimana kabar gadis kecilku malam ini?
How’s my, how’s my little girl tonight
Bagaimana kabarku, bagaimana gadis kecilku malam ini?
How’s my, how’s my little girl tonight
Bagaimana kabarku, bagaimana gadis kecilku malam ini?
You made your mind up
Anda membuat pikiran Anda terangkat
You would always play and win
Anda akan selalu bermain dan menang
You kept on knocking
Kamu terus mengetuk
And now they’ve let you in
Dan sekarang mereka telah membiarkan Anda masuk