Terjemahan Lirik Wyclef Jean - However You Want It

HOOK:
MENGHUBUNGKAN:
However you want it, you don’t want it, cuz when you get it it hurts
Namun Anda menginginkannya, Anda tidak menginginkannya, saat Anda mendapatkannya terasa sakit
Your body carried out the church
Tubuhmu menjalankan gereja
Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin… (oh my baby!)
Ibu, dia menangis terus ke dompetnya sayin … (oh bayi saya!)
They shoulda took me first
Mereka seharusnya membawa saya lebih dulu
However you want it, you don’t want it, cuz when you get it it hurts
Namun Anda menginginkannya, Anda tidak menginginkannya, saat Anda mendapatkannya terasa sakit
Your body carried out the church
Tubuhmu menjalankan gereja
Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin… (oh…)
Ibu, dia menangis terus ke dompetnya sayin … (oh …)


Aiyyo
Aiyyo
What y’all thought I was too busy writin songs with Whitney Houston
Apa yang Anda pikir saya terlalu sibuk menulis lagu dengan Whitney Houston
Cuz *My Love’s your Love* will be my slugs wit blood
Cuz * My Love’s Your Love * akan menjadi pelawakku dengan darah
For any thug that wanna bang and play orangutang
Untuk preman yang ingin bang dan bermain orangutang
Find yourself in the river with the rest of them
Temukan dirimu di sungai bersama mereka semua
Wake up, wake up, I’m in a nightmare dream
Bangun, bangun, aku mimpi buruk
Where I found myself loadin magazines after magazines
Di mana saya menemukan diri saya memuatkan majalah setelah majalah
Ski mask on my face, gun on my waist
Topeng ski di wajahku, diikatkan pada pinggangku
Fine pens shakin in my hand as I write this next line
Pena baik shakin di tanganku saat aku menulis baris berikut ini
You look strange, shootin victims at close range
Anda terlihat aneh, korban tembak jarak dekat
And saw his vein burst from his neck, as I snatched his chain
Dan melihat urat nadinya pecah dari lehernya, saat aku merenggut rantainya
Is this a Bible, I used to read the Gospel
Apakah ini sebuah Alkitab, saya biasa membaca Injil
Until I got betrayed by one of my twelve disciples
Sampai saya dikhianati oleh salah satu dari dua belas murid saya
Which one, look through the crowd son
Yang mana, lihat dari kerumunan orang
You could spot the traitor wit a tatto on his arm
Anda bisa melihat si pengkhianat memegang tato di lengannya
The symbol is a microphone, an intellectual
Simbolnya adalah mikrofon, intelektual
A wannabe Rakim, but too extraterrestrial
Sebuah wannabe Rakim, tapi terlalu extraterrestrial
I heard he’s lethal and I’m too rusty to battle him
Kudengar dia mematikan dan aku terlalu berkarat untuk melawannya
Me being rusty is like Biggie not being *Born Again*
Aku berkarat seperti Biggie tidak * Lahir Lagi *
It never happen, watch who you call fam
Itu tidak akan pernah terjadi, tonton siapa yang kamu sebut fam
On MTV, he painted himself as the tin man
Di MTV, dia melukis dirinya sebagai orang timah
Predicted platinum, way before it happened
Prediksi platinum, jauh sebelum itu terjadi
So that’s why when you ship gold, you only sold aluminum
Jadi karena itulah saat Anda mengapalkan emas, Anda hanya menjual aluminium


And now you wanna tell everybody I messed up your record?
Dan sekarang Anda ingin memberitahu semua orang bahwa saya mengacaukan rekaman Anda?
C’mon!
Ayo!


HOOK
MENGHUBUNGKAN


You a thug? You aint a murderer, just an undercover caligula
Kamu preman Anda bukan pembunuh, hanya caligula yang menyamar
Cuz when you saw the luger became silent like Caesar
Cuz saat melihat luger menjadi sunyi seperti Caesar
Enough of this rap stuff, Sedeck take his watch
Cukup tentang barang rap ini, Sedeck mengambil arlojinya
If I wasn’t rappin, I’d take that stash in your left socks
Jika saya tidak rappin, saya akan mengambil simpanan itu di kaus kaki kiri Anda
Don’t make me raise my voice cuz I’m masterin a coo
Jangan membuat saya meninggikan suara saya karena saya menguasai sebuah coo
So, and besides when they find you you’ll be bones
Jadi, dan selain saat mereka menemukan Anda, Anda akan menjadi tulang belulang
Mom say watch my peers, hangin like chandeliers
Ibu bilang tonton teman sebaya saya, hangin seperti lampu gantung
Orderin Don P, you couldn’t pay for one beer
Orderin Don P, Anda tidak bisa membayar satu bir
Perpetratin, a fraud, oh god, you aint hard
Perpetratin, penipuan, oh Tuhan, kamu memang susah
Take thirty of y’all to murder one kid on the boulevard
Ambil tiga puluh satu lagi untuk membunuh satu anak di boulevard
You want Wyclef Jean, bring your same thug guys
Anda ingin Wyclef Jean, bawalah pria preman yang sama
Here’s my advice, leave the ring with your bride
Inilah saran saya, tinggalkan cincin itu dengan mempelai wanita Anda
Cuz you aint comin back no more
Cuz kau tidak kembali lagi
We gon send you to a vacation for two, with crabs on the seashore
Kami akan mengirimmu berlibur dua orang, dengan kepiting di pantai
You freeze up, hold up I really thought you was psychotic
Anda membeku, tahan saya benar-benar mengira Anda sedang gila
Is that tears in your eyes? You cryin for your life
Apakah itu air mata di matamu? Kamu menangis untuk hidupmu
Kid you tellin me what you did, you didn’t wanna do
Nak, Anda tahu apa yang Anda lakukan, Anda tidak ingin melakukannya
Watch what you say on record cuz it might come true
Perhatikan apa yang Anda katakan pada catatan cuz itu mungkin menjadi kenyataan


HOOK
MENGHUBUNGKAN


Outro:
Outro:
Should I take them? Should I wait?
Haruskah saya membawa mereka? Haruskah saya menunggu?
Should I take them? Should I wait?
Haruskah saya membawa mereka? Haruskah saya menunggu?
Should I take them? Should I wait?
Haruskah saya membawa mereka? Haruskah saya menunggu?
I say *No Woman, No Cry* like I should own a piece of the estate
Aku bilang * Tidak ada wanita, tidak menangis * seperti aku harus memiliki sebidang tanah
But at the tribute they didn’t invite me
Tapi pada penghormatan mereka tidak mengundang saya
So I put in a call to Halis Alassi
Jadi saya menelpon Halis Alassi
He said be easy, aint no need to bust a shot (BLOW! BLOW! BLOW! BLOW!)
Katanya mudah, tidak perlu membobol tembakan (BLOW! BLOW! BLOW! BLOW!)
Like Supercat said, yo the ghetto’s red hot
Seperti yang dikatakan Supercat, hai ghetto itu merah panas
Before bling, bling, bling it was BLING, BLING, BLING!
Sebelum bling, bling, bling itu BLING, BLING, BLING!