I lose so many nights of sleep worrying about my responsibility
Saya kehilangan begitu banyak malam tidur yang mengkhawatirkan tanggung jawab saya
All the problems that screw me up really down to pin on me
Semua masalah yang mengacaukan saya benar-benar turun untuk menyematkan saya
My ego will just confuse me
Egoku hanya akan membuatku bingung
Some day it’s going to up and use me
Suatu hari itu akan naik dan menggunakan saya
Dish me out another tailor made compliment
Piringlah saya pujian lain yang dibuat khusus
Tell me about some destiny I can’t prevent
Ceritakan tentang beberapa takdir yang tidak bisa saya cegah
And however much I squirm
Dan betapapun aku menggeliat
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar
I don’t care what you say, boy
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda katakan, Nak
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar

Won’t somebody tell me how to get out of this place?!
Tidak akan ada yang memberitahuku bagaimana keluar dari tempat ini ?!

Then the night comes down like a cell door closing
Lalu malam turun seperti pintu sel ditutup
Suddenly I realize that I’m right now, I’m on the scene
Tiba-tiba aku sadar bahwa aku sekarang, aku di tempat kejadian
While sitting here all alone with a bottle and my head a-floating
Sambil duduk di sini sendirian dengan sebotol dan kepalaku mengambang
Far away from the phone and the conscience going on at me
Jauh dari telepon dan suara hati menimpaku
And on at me, and I don’t care what you say
Dan pada saya, dan saya tidak peduli apa yang Anda katakan
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar

Now the walls are all clawed and scratched
Sekarang dinding semua dicakar dan tergores
Like by some soul in sin
Seperti beberapa jiwa dalam dosa
In the morning I humbly detach myself
Di pagi hari saya dengan rendah hati melepaskan diri
I take no blame
Saya tidak menyalahkan
I just can’t face my failure
Aku tidak bisa menghadapi kegagalanku
I’m nothing but a well fucked sailor
Aku bukan pelaut yang baik
You at home can easily decide what’s right
Anda di rumah dapat dengan mudah memutuskan apa yang benar
By glancing very briefly at the songs I write
Dengan melirik sebentar pada lagu yang saya tulis
But it don’t help me that you know
Tapi itu tidak membantu saya yang Anda tahu
This ain’t no way out
Ini bukan jalan keluar
Won’t somebody tell me?
Tidak akan ada yang memberitahuku?
I don’t care what you say, boy
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda katakan, Nak
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar

There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar

Give me the key, lock it away
Beri aku kunci, kunci itu

There ain’t
Tidak ada
There ain’t
Tidak ada
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar
There ain’t no way out
Tidak ada jalan keluar
There ain’t no way out

<
Tidak ada jalan keluar <