Terjemahan Lirik Rasputina - Howard Hughes

He want you to put this plate of crumbs into the frigerator.
Dia ingin Anda meletakkan sepiring remah-remah ini ke dalam lemari es.
When you do, he wants you to make sure to bring this plate with dessert later.
Bila Anda melakukannya, dia ingin Anda memastikan membawa piring ini dengan makanan penutup nanti.
Stand to the right. Give him a bite.
Berdiri di sebelah kanan. Beri dia gigitan.
Insulate the bed. Shoot him up when he’s dead.
Mengisolasi tempat tidur. Tembak dia saat dia sudah meninggal.


He wants you to take a box Kleenex and cut it with a knife.
Dia ingin Anda mengambil kotak Kleenex dan memotongnya dengan pisau.
Use a stack of tissues for each hand, killing germs could save his life.
Gunakan setumpuk tisu untuk masing-masing tangan, membunuh kuman bisa menyelamatkan hidupnya.
Climb into he cockpit. He drops his pants to grin
Naik ke kokpitnya. Dia menjatuhkan celananya untuk menyeringai
Just act like it’s nothing. Just nod and smile at him.
Hanya bertindak seperti itu bukan apa-apa. Hanya mengangguk dan tersenyum padanya.


Howard Hughes pops valium blue and he reclines the naked chair and watches just one more movie.
Howard Hughes muncul biru valium dan dia menata kursi telanjang dan hanya menonton satu film lagi.
Howard Hughes has got something on you when the fingers grow long
Howard Hughes telah mendapatkan sesuatu pada Anda saat jari-jarinya tumbuh panjang
And the toenails they wrap around him.
Dan kuku jari kaki mereka membungkusnya.
Howard Hughes,
Howard Hughes,
What he did
Apa yang dia lakukan
What he’d do.
Apa yang akan dia lakukan?


He wants you to seal windows and doors of his hotel room with tape.
Dia ingin Anda menutup jendela dan pintu kamar hotelnya dengan kaset.
He will be alowed to pee on floors, cause his codeine constipates.
Dia akan diberi kutu di lantai, menyebabkan sembelit kodeinnya.
Listen to him moan. About a million dollar loan.
Dengarkan dia mengerang. Kira-kira satu juta dolar pinjaman.
Don’t answer the phone. It’s been a long time since he’s flown.
Jangan jawab telepon. Sudah lama sejak dia terbang.