Terjemahan Lirik Alice Cooper - How You Gonna See Me Now

Dear darlin’ surprised to hear from me?
Dear darlin ‘kaget mendengar dari saya?
Bet you’re sittin’ drinkin’ coffee, yawnin’ sleepily
Sangka Anda sedang minum kopi, menguap dengan mengantuk
Just to let you know
Hanya agar kamu tahu
I’m gonna be home soon
Aku akan segera pulang
I’m kinda awkward and afraid
Aku agak canggung dan takut
Time has changed your point of view
Waktu telah mengubah sudut pandang Anda


How you gonna see me now
Bagaimana Anda akan melihat saya sekarang?
Please don’t see me ugly babe
Tolong jangan lihat aku jelek sayang
‘Cause I know I let you down
Karena aku tahu aku mengecewakanmu
In oh so many ways
Dalam banyak cara
How you gonna see me now
Bagaimana Anda akan melihat saya sekarang?
Since we’ve been on our own
Karena kita sudah sendirian
Are you gonna love the man
Apakah kamu akan mencintai pria itu?
When the man gets home
Saat pria itu pulang


Listen darlin’ now I’m heading for the west
Dengarkan darlin ‘sekarang aku menuju ke barat
Straightened out my head but my old heart is still a mess
Meluruskan kepalaku tapi jantungku masih berantakan
Yes I’m worried honey
Ya saya khawatir sayang
Guess that’s natural though
Tebak itu wajar saja
It’s like I’m waiting for a welcome sign
Sepertinya saya sedang menunggu tanda selamat datang
Like a hobo in the snow
Seperti seekor kerang di salju


How you gonna see me now
Bagaimana Anda akan melihat saya sekarang?
Please don’t see me ugly babe
Tolong jangan lihat aku jelek sayang
‘Cause I know I let you down
Karena aku tahu aku mengecewakanmu
In oh so many ways
Dalam banyak cara
How you gonna see me now
Bagaimana Anda akan melihat saya sekarang?
Since we’ve been on our own
Karena kita sudah sendirian
Are you gonna love the man
Apakah kamu akan mencintai pria itu?
When the man gets home
Saat pria itu pulang


And just like the first time
Dan seperti pertama kali
We’re just strangers again
Kami hanya asing lagi
I might have grown out of style
Aku mungkin telah tumbuh dengan gaya
In the place I’ve been
Di tempat aku dulu
And just like the first time
Dan seperti pertama kali
I’ll be shakin’ inside
Aku akan masuk shakin ‘
When I walk in the door
Saat aku berjalan di pintu
There’ll be no place to hide
Tidak akan ada tempat untuk bersembunyi


How you gonna see me now
Bagaimana Anda akan melihat saya sekarang?
Please don’t see me ugly babe
Tolong jangan lihat aku jelek sayang
‘Cause I know I let you down
Karena aku tahu aku mengecewakanmu
In oh so many ways
Dalam banyak cara
How you gonna see me now
Bagaimana Anda akan melihat saya sekarang?
Since we’ve been on our own
Karena kita sudah sendirian
Are you gonna love the man
Apakah kamu akan mencintai pria itu?
When the man gets home
Saat pria itu pulang