Terjemahan Lirik Stevie Nicks - Lagu How Still My Love

Still the same old story
Masih cerita lama yang sama
What price glory
Berapa harga kemuliaan
You make it easy
Anda membuatnya mudah
In the still of the night
Di tengah malam
In the still of the night…
Masih di malam hari …
How still my love
Betapa masih cintaku
In the still of the night…
Masih di malam hari …
How still my…
Betapa masih saya …


Doing all you can for me
Melakukan semua yang Anda bisa untuk saya
They say you’re not the man for me
Mereka bilang kau bukan orang untukku
Don’t make it easy
Jangan membuatnya mudah
In the still of the night
Di tengah malam
In the still of the night…
Masih di malam hari …
How still my love
Betapa masih cintaku
In the still of the night…
Masih di malam hari …
How still my love
Betapa masih cintaku


Standing…in the doorway
Berdiri … di ambang pintu
Watching out to sea
Menonton ke laut
Calling out to me
Memanggilku
You go…your way
Kamu pergi … jalanmu
Go on…go on
Ayo … lanjutkan
But you don’t forget me
Tapi Anda tidak melupakan saya
Ooo no…you don’t forget me
Ooo tidak … kamu jangan lupakan aku
Oooo no…my lonely one
Oooo tidak … yang kesepian
You’re doing all you can for me
Anda melakukan semua yang Anda bisa untuk saya
They say you’re not the man for me
Mereka bilang kau bukan orang untukku
Don’t I make it easy
Jangan aku membuatnya mudah
In the still of the night
Di tengah malam
It’s…me…talking to you
Ini … saya … berbicara dengan Anda


How still my love…
Betapa masih cintaku …
In the still of the night…
Masih di malam hari …
How still my love…
Betapa masih cintaku …
In the still of the night…
Masih di malam hari …
It’s me that’s talkin’ to you
Ini aku yang bicara padamu
In the still of the night
Di tengah malam