Terjemahan dan Arti Lirik - How Much Longer (French)

Emportée par la nuit un reve se foufila sans bruit
Dibawa pergi pada malam hari mimpi itu tercengang tanpa suara
A l’aube je n’ai jamais compris
Saat fajar aku tidak pernah mengerti
Ton nom j’ai hurlé j’ai crié de tout bord coté
Namamu aku berteriak & oacute; Teriakku di semua sisi cot & oacute;
Tu m’as passee sans meme te retourner
Anda melewati saya bahkan tanpa mundur


(Chorus)
(Paduan Suara)
How much longer ’til I gind the real love baby
Berapa lama lagi aku mengenal cinta sejati bayi
I can’t wait much longer here in vain
Aku tidak sabar menunggu disini
How much longer ’til we walk in the sunshine baby
Berapa lama lagi kita berjalan di bawah sinar matahari bayi
I wanna feel that sunshine on my face
Aku ingin merasakan sinar matahari di wajahku


Et a travers la nuit je suis noyée dans ton empire
Dan sepanjang malam aku tenggelam di kekaisaranmu
Que n’devais jamais revenir
Apa yang seharusnya tidak pernah kembali
Coincée entre les murs des souvenirs qui torturent
Terjepit di antara dinding kenangan yang menyiksa
Déliverez-moi de ce mal qui consume
Lepaskan aku dari kejahatan ini yang memakan


(Chorus)
(Paduan Suara)


How much longer ’til I find the real love baby
Berapa lama lagi aku menemukan bayi cinta sejati
First day that you came along
Hari pertama kamu datang
Sweetness you went on and on
Manis Anda terus dan terus
When everyone had run their game and gone
Ketika semua orang menjalankan permainan mereka dan pergi


Je n’aurais jamais pu ta’aimer plus fort
Aku tidak pernah bisa mencintaimu
J’ai vecu la vie et la mort
Saya hidup dan mati
J’ai senti la rose et le noir
Aku merasakan merah jambu dan hitam
Tu m’ai chanté des mots des deux décors
Anda menyanyikan saya oacute; kata-kata kekecewaan
You told me I was beautiful
Kamu bilang aku cantik
Your words they were so beautiful
Kata-kata Anda begitu indah
Je n’aurais jamais pu t’aimer plus fort
Aku tidak akan pernah bisa mencintaimu lebih


Si tu sors de ma vie je deviens comme un jour sans nuit
Jika Anda keluar dari hidup saya, saya menjadi seperti sehari tanpa malam
Je sens la vie en moi s’enfuir
Saya merasakan hidup saya lari
Just un regard de toi me ramene aussitot vers toi
Lihat saja Anda membawa saya kembali kepada Anda segera
Prend-moi dans les bras et on s’envolera
Bawa aku ke dalam pelukan dan kami akan terbang


(Chorus)
(Paduan Suara)