Arti dan Lirik - How Many Times?

How many times will I ask myself why, how many times?
Berapa kali saya bertanya pada diri sendiri mengapa, berapa kali?
How many times will I ask myself why, how many times will I cry? (2x)
Berapa kali saya bertanya pada diri sendiri mengapa, berapa kali saya menangis? (2x)


How many times will you honk your horn and say fuck you?
Berapa kali Anda membunyikan klakson Anda dan mengatakan bahwa Anda?
Now what the fuck does that do?
Sekarang apa yang dilakukannya?
Ya feel better now? I didn’t let ya pass
Ya merasa lebih baik sekarang? Aku tidak membiarkannya lewat
How ’bout I stop my car, and beat your fuckin’ ass?
Bagaimana kalau aku menghentikan mobilku, dan memukul pantatmu?
How many times will my neighbor beat his wife?
Berapa kali tetanggaku akan memukul istrinya?
Somewhere in that house there’s a butcher knife
Di suatu tempat di rumah itu ada pisau daging
Fuckin’ drunk, swingin’ his fists about
Fuckin ‘mabuk, mengayunkan tinjunya
Why don’t she wait till he sleeps then take him out
Mengapa dia tidak menunggu sampai dia tidur lalu mengeluarkannya
How many times will I sit in a hot car?
Berapa kali saya duduk di mobil yang panas?
Traffic jam, been sittin’ for a fuckin’ hour
Kemacetan lalu lintas, sudah lama sial untuk waktu sial
Must be an accident, I hope nobody died
Pasti kecelakaan, kuharap tak ada yang mati
Finally get there, and the crash is on the other side
Akhirnya sampai di sana, dan kecelakaan itu ada di sisi lain
The gawkers roll and they creep slow
Para penjahat itu menggelayut dan mereka merayap perlahan
Hoping they can see a mangled body show
Berharap mereka bisa melihat pertunjukan mayat yang hancur
Some park, and stand there and watch it all
Beberapa taman, dan berdiri di sana dan melihat semuanya
With their kids, they point, and fuckin stare (and just look)
Dengan anak-anak mereka, mereka menunjuk, dan tatapan sialan (dan lihat saja)
I remember one time I was pulled over
Aku ingat suatu saat aku menepi
Handcuffed, the cop was like, show’s over
Diborgol, polisi itu seperti, acara usai
People watching, hoping that he shoots me
Orang-orang menonton, berharap dia menembakku
I just wanted to choke the fucking head
Aku hanya ingin tersedak kepala sialan itu


How many times will I ask myself why, how many times?
Berapa kali saya bertanya pada diri sendiri mengapa, berapa kali?
How many times will I ask myself why, how many times will I cry?
Berapa kali saya bertanya pada diri sendiri mengapa, berapa kali saya menangis?


How many times will I wait in a line?
Berapa kali saya akan menunggu dalam antrean?
It’s three-thirty, I fuckin’ got here at nine
Saat itu jam tiga tiga puluh, aku kesana kemari jam sembilan
I’m finally up to the front, can’t wait another minute
Akhirnya aku sampai ke depan, tidak bisa menunggu sebentar lagi
Why am I here? to pay a fucking parking ticket
Kenapa saya disini? untuk membayar tiket parkir sialan
The lady at the counter acts like a fuckin bitch
Wanita di konter bertindak seperti sialan sial
No smiles, no help, you’re just a piece of shit
Tidak ada senyum, tidak membantu, Anda hanya omong kosong
I’m gettin’ pissed, calm down, fuck it, forget it
Aku kesal, tenang, sial, lupakan saja
Back to my car, and there it is, another ticket
Kembali ke mobil saya, dan itu dia, tiket lain
How many times will a crackhead smoke crack
Berapa kali retak asap cracker
And ask me for some money cuz he wants crack
Dan mintalah aku untuk beberapa uang cuz dia ingin retak
Give him money, again, he’s coming back
Beri dia uang, sekali lagi, dia akan kembali
Walk away, and here’s another, “Gimme some crack”
Berjalan pergi, dan inilah yang lain, “Beri aku beberapa celah”
How many time will a kid give a dirty look?
Berapa kali anak akan terlihat kotor?
A little punk-ass bitch tryin to be a crook
Sedikit pelacur punk-ass mencoba menjadi penjahat
I wrote the book, I was out robbin’ liquor stores
Saya menulis buku itu, saya berada di luar toko minuman keras robbin
When you were just a nut stain in your momma’s drawers
Bila Anda hanya noda kacang di laci momma Anda


How many times will you steal my car stereo?
Berapa kali Anda akan mencuri stereo mobil saya?
It don’t even work, ya feel like a bitch, don’t you?
Itu bahkan tidak bekerja, kamu memang menyebalkan, bukan?
I vacuum all the fuckin’ glass off from my seat
Aku menyedot semua gelas sialan dari kursiku
I sit down, and got a piece stuck in my butt cheek
Aku duduk, dan mendapat sepotong menempel di pipi pantatku
How many times did I walk in, and just sit?
Berapa kali aku masuk, dan duduk saja?
And have to listen, and learn all this bullshit
Dan harus mendengarkan, dan belajar semua omong kosong ini
Learnin’ history and science, fuckin’ wait
Learnin ‘sejarah dan sains, sialan’ tunggu
Knowin’ that, will that put food on my plate?
Tahu itu, apakah itu akan menaruh makanan di piring saya?
Yeah, can I walk into McDonald’s, up to the counter
Ya, bisakah saya masuk ke McDonald’s, naik ke konter
And tell ’em you can make limestone from gunpowder
Dan katakan pada mereka bahwa Anda bisa membuat batu kapur dari bubuk mesiu
Will they give me a cheeseburger if I know that shit?
Akankah mereka memberi saya cheeseburger jika saya tahu omong kosong itu?
Fuck no, fuck you, and shut your fuckin’ lip
Persetan, sial, dan tutup bibir sialanmu
How many times will a judge decide my fate?
Berapa kali hakim menentukan nasib saya?
Who is he? A bitch, nothing great
Siapa dia? Bajingan, tidak ada yang hebat
He takes shits, and fucks his old floppy wife
Dia mengambil kotoran, dan meniduri istrinya yang sudah tua
Plays with his balls and judges my life!
Bermain dengan bola dan hakim hidupku!


“And who the fuck is he?
“Dan siapa dia?
He judges my life”
Dia menilai hidupku “