Terjemahan Lirik Bryan White - How Lucky I Am

Standing in a field of three leaf clovers
Berdiri di lapangan tiga daun semanggi
Waiting for the rain to pass over
Menunggu hujan lewat
No rainbows, on my shoulder
Tidak ada pelangi, di pundakku
Just the weight of walking day to day
Cukup berat berjalan dari hari ke hari
Nothing shiny coming along the way
Tidak ada yang berkilau datang di sepanjang jalan
Then I saw you and I reached out
Lalu aku melihatmu dan aku mengulurkan tangan
(Ain’t) no more blue, now I understand why
(Tidak) tidak biru lagi, sekarang saya mengerti kenapa


How lucky I am lucky I am
Betapa beruntungnya aku beruntung aku
To be the one who fills your eyes
Menjadi orang yang mengisi matamu
Blowin’ away, sails on a lake
Blowin ‘pergi, berlayar di danau
Flyin’ like a flag in the sky
Flyin ‘seperti bendera di langit
Bright colored balloons in the wind
Balon berwarna cerah di angin
That’s how lucky I am
Betapa beruntungnya aku
(How lucky I am)
(Beruntungnya aku)


Now the road is rising up to meet me
Sekarang jalan naik untuk menemuiku
And my half empty cup is filled completely
Dan secangkir setengah kosongku terisi penuh
And I’m drinking that sweet taste of rain
Dan saya minum rasa manis itu hujan
So grateful for each moment I get
Sangat bersyukur untuk setiap momen yang saya dapatkan
To have found you
Telah menemukanmu
I could have walked on by
Aku bisa saja lewat
But the stars were on my side
Tapi bintang-bintang ada di sampingku