Terjemahan Lirik Eurythmics - Lagu How long ?

It’s five o’clock
Ini jam lima
In the afternoon
Saat sore hari
Somebody’s playing
Seseorang sedang bermain
A sixties tune on the radio
Sebuah lagu tahun enam puluhan di radio


A lazy wind tumbles
Angin yang malas berjatuhan
Down the street
Jalan
It shakes the dust up
Ini mengguncang debu
With the summer heat
Dengan musim panas
Where the people go…
Dimana orang pergi …


In fancy town
Di kota mewah
Where nothing’s real
Dimana tidak ada yang nyata
They don’t consider
Mereka tidak mempertimbangkannya
What you feel
Apa yang kamu rasakan


In fancy town
Di kota mewah
It’s black & white
Ini hitam & putih
They close their minds
Mereka menutup pikiran mereka
They say
Mereka bilang
Wrong is right
Salah benar


How long
Berapa lama
Will your love
Akankah cintamu
Hold on
Tahan
To stay strong enough
Tetap kuat


In fancy town
Di kota mewah
The attitude
Sikapnya
Could strip you bare
Bisa strip Anda telanjang
Like frozen food
Seperti makanan beku


A ship of fools
Sebuah kapal orang bodoh
In a crazy choir
Dalam paduan suara gila
Is gonna take you home
Apakah akan membawamu pulang
And light your fire
Dan nyalakan api Anda


In fancy town
Di kota mewah
Where nothing’s real
Dimana tidak ada yang nyata
They don’t consider
Mereka tidak mempertimbangkannya
What you feel
Apa yang kamu rasakan


In fancy town
Di kota mewah
It’s black & white
Ini hitam & putih
They close their minds
Mereka menutup pikiran mereka
They say
Mereka bilang
Wrong is right
Salah benar


How long
Berapa lama
Will your love
Akankah cintamu
Hold on
Tahan
To stay strong enough
Tetap kuat


A deck of cards
Setumpuk kartu
In perfect black
Hitam sempurna
Like cold cement
Seperti semen dingin
On the pavement cracks
Di retakan trotoar
Where lovers steal
Dimana pencinta mencuri
And beg for time
Dan mohon waktu
And doctors sign
Dan dokter masuk
On the dotted line…
Di garis putus-putus …