Aku jatuh terlalu keras, dan terlalu dalam mencintaimu.
An’ I let you come and go at will, it seems.
Dan aku membiarkanmu datang dan pergi sesuka hati, sepertinya.
But you’re back again: this time, you say, forever:
Tapi kau kembali lagi: kali ini, katamu, selamanya:
But I wonder just how long forever means.
Tapi aku bertanya-tanya berapa lama selamanya berarti.
How long is forever this time?
Berapa lama selamanya?
How long until one night, you don’t come home again?
Berapa lama sampai suatu malam, kamu tidak pulang lagi?
(How long?)
(Berapa lama?)
How long is forever this time?
Berapa lama selamanya?
How long until I’m all alone again?
Berapa lama sampai aku sendirian lagi?
People say I’m fooloish when I take you back,
Orang bilang aku bodoh saat membawamu kembali,
An’ it could be they’re right, but who can say?
‘Bisa jadi mereka benar, tapi siapa yang bisa bilang?
An’ you’d be welcome here, within my arms forever,
‘Anda akan diterima di sini, dalam pelukan saya selamanya,
Even if forever ends, for me, today.
Bahkan jika selamanya berakhir, bagiku, hari ini.
How long is forever this time?
Berapa lama selamanya?
How long until one night, you don’t come home again?
Berapa lama sampai suatu malam, kamu tidak pulang lagi?
(How long?)
(Berapa lama?)
How long is forever this time?
Berapa lama selamanya?
How long until I’m all alone again?
Berapa lama sampai aku sendirian lagi?
(How long?)
(Berapa lama?)
How long is forever this time?
Berapa lama selamanya?
How long until one night, you don’t come home again?
Berapa lama sampai suatu malam, kamu tidak pulang lagi?
(How long?)
(Berapa lama?)
How long is forever this time?
Berapa lama selamanya?
(How long?)
(Berapa lama?)
How long until I’m all alone again?
Berapa lama sampai aku sendirian lagi?
(How long?)
(Berapa lama?)
How long until I’m all alone again?
Berapa lama sampai aku sendirian lagi?