Terjemahan Lirik Dierks Bentley - How I'm Going Out

Some day somebody’s gonna stop and look up, scratch their head and say "What happened to him? It’s been a while since I heard that name."
Suatu hari seseorang akan berhenti dan mencari, menggaruk kepalanya dan berkata & quot; Apa yang terjadi padanya? Sudah lama sejak saya mendengar nama itu. & Quot;
Story goes, I told one last joke, bummed one more smoke
 Ceritanya, saya menceritakan satu lelucon terakhir, membuat satu lagi asap
And then paid my tab and just disappear one day
 Dan kemudian membayar tab saya dan menghilang begitu saja suatu hari
 
I’ve kicked around this old town long enough to see
 Aku sudah menendang kota tua ini cukup lama untuk dilihat
The ones who left too soon and the ones who didn’t know when to leave
 Orang-orang yang pergi terlalu cepat dan yang tidak tahu kapan harus pergi
 
And when it’s my turn to jump off this carousel
 Dan ketika giliranku untuk melompat dari komidi putar ini
I’m gonna ride that white horse and run like hell
 Aku akan menunggangi kuda putih itu dan berlari seperti neraka
Be thankful for the friends I’ve made
 Bersyukurlah untuk teman-teman yang saya buat
The hungry years, the glory days
 Tahun-tahun lapar, hari-hari kejayaan
Give ’em one more song and lay this guitar down
 Beri mereka satu lagu lagi dan taruh gitar ini
That’s how I’m going out
 Begitulah cara saya keluar
Mmh
 Mmh
 
When I go, I’ll be another page torn away
 Ketika saya pergi, saya akan menjadi halaman lain robek
A memory made, another ghost on music road
 Memori yang dibuat, hantu lain di jalan musik
But I can’t say, I gave it hell, I rang the bell
 Tapi saya tidak bisa mengatakan, saya memberikannya neraka, saya membunyikan bel
But I’ll know when there’s no more dreams to chase
 Tapi aku akan tahu ketika tidak ada mimpi lagi untuk dikejar
 
And when it’s my turn to jump off this carousel
 Dan ketika giliranku untuk melompat dari komidi putar ini
I’m gonna ride that white horse and run like hell
 Aku akan menunggangi kuda putih itu dan berlari seperti neraka
Be thankful for the friends I’ve made
 Bersyukurlah untuk teman-teman yang saya buat
The hungry years, the glory days
 Tahun-tahun lapar, hari-hari kejayaan
Give ’em one more song and lay this guitar down
 Beri mereka satu lagu lagi dan taruh gitar ini
That’s how I’m going out
 Begitulah cara saya keluar
It’s how I’m going out
 Begitulah cara saya keluar
 
When it’s my turn to jump off this carousel
 Saat giliranku untuk melompat dari komidi putar ini
I’m gonna ride that white horse and run like hell
 Aku akan menunggangi kuda putih itu dan berlari seperti neraka
No slowing down, no looking back
 Tidak melambat, tidak melihat ke belakang
Let the credits roll and fade to black
 Biarkan kredit bergulir dan memudar menjadi hitam
Give ’em one more song and lay this guitar down
 Beri mereka satu lagu lagi dan taruh gitar ini
Sing ’em one more song and lay this guitar down
 Nyanyikan satu lagu lagi dan letakkan gitar ini
That’s how I’m going out
 Begitulah cara saya keluar
That’s how I’m going out
 Begitulah cara saya keluar
 
Some day somebody’s gonna stop and look up, scratch their head and say
 Suatu hari seseorang akan berhenti dan mencari, menggaruk-garuk kepala dan berkata
"What happened to him? It’s been a while since I heard that name."
 & quot; Apa yang terjadi padanya? Sudah lama sejak saya mendengar nama itu. & Quot;