Terjemahan Lirik Ella Fitzgerald - Lagu How High The Moon (3rd take)

Somewhere there’s music
Di suatu tempat ada musik
How faint the tune
Betapa samarnya lagu itu
Somewhere there’s heaven
Di suatu tempat ada surga
How high the moon
Seberapa tinggi bulan
There is no moon above
Tidak ada bulan di atas
When love is far away too
Saat cinta juga jauh
Till it comes true
Sampai itu menjadi kenyataan
That you love me as I love you
Bahwa kau mencintaiku seperti aku mencintaimu


Somewhere there’s heaven
Di suatu tempat ada surga
It’s where you are
Di situlah dirimu
Somewhere there’s music
Di suatu tempat ada musik
How near, how far
Seberapa dekat, seberapa jauh
The darkest night would shine
Malam yang paling gelap akan bersinar
If you would come to me soon
Jika Anda mendatangi saya segera
Until you will, how still my heart
Sampai Anda mau, betapa pun masih hati saya
How high the moon
Seberapa tinggi bulan


Somewhere there’s music
Di suatu tempat ada musik
How faint the tune
Betapa samarnya lagu itu
Somewhere there’s heaven
Di suatu tempat ada surga
How high the moon
Seberapa tinggi bulan
The darkest night would shine
Malam yang paling gelap akan bersinar
If you would come to me soon
Jika Anda mendatangi saya segera
Until you will, how still my heart
Sampai Anda mau, betapa pun masih hati saya
How high the moon
Seberapa tinggi bulan