Terjemahan Lirik - Lagu How Do You Sleep

I've seen your severed head at a banquet for the dead
Saya telah melihat keputusasaan Anda di sebuah perjamuan untuk orang mati
All dressed up for dinner, looked so fine
Semua berdandan untuk makan malam, terlihat sangat halus
Your shining silver salver so tastefully powdered
Salver perak bersinar Anda begitu selera bubuk
With the finest military quick lime
Dengan kapur cepat militer terbaik


Now try and picture this, as I gave you a kiss
Sekarang coba dan gambarkan ini, saat aku memberimu ciuman
The apple in your mouth slipped in mine
Apel di mulutmu tergelincir di tubuhku
The orchestra played the sweetest serenade
Orkestra memainkan serenade termanis
We laughed as we put away your wine
Kami tertawa saat kami menyimpan anggurmu


So raise your glasses, here's a toast to wasted lives
Jadi naikkan kacamatanya, ini bersulang untuk menyia-nyiakan nyawa
May all their ghost come back to haunt you
Semoga semua hantu mereka kembali menghantuimu
And tell you how they died
Dan katakan bagaimana mereka meninggal


How do you sleep ?
Bagaimana kamu tidur ?
How do you last the night and keep the dogs at bay
Bagaimana Anda bertahan malam dan menjaga anjing di teluk
How do you feel ?
Bagaimana perasaanmu ?
When you close your eyes and try and drift away
Saat Anda menutup mata dan mencoba dan hanyut
Does it feel any better now, does it mean any more
Apakah rasanya lebih baik sekarang, apakah itu berarti lebih banyak lagi?
When the angel of death comes knock, knocking
Saat malaikat maut datang mengetuk, mengetuk
And banging at your door
Dan membenturkan pintumu


When all the fun was over, I put you on my shoulder
Saat semua kesenangan usai, aku memelukmu
Took you home, away from it all
Membawamu pulang, jauh dari itu semua
Shot down and claimed, mounted and framed
Ditembak dan diklaim, dipasang dan dibingkai
Tastefully hung up on my wall
Selera menutup telepon di dinding saya


Are my dreams your nightmares ?
Apakah mimpiku mimpi burukmu?
I hope they all come true
Saya harap mereka semua menjadi kenyataan
Get off your knees, the party's over
Turunkan lututmu, pesta berakhir
I'm coming home to you
Aku pulang ke rumah untukmu


How do you sleep ?
Bagaimana kamu tidur ?
How do you last the night and keep the dogs at bay
Bagaimana Anda bertahan malam dan menjaga anjing di teluk
How do you feel ?
Bagaimana perasaanmu ?
When you close your eyes and try and drift away
Saat Anda menutup mata dan mencoba dan hanyut
Does it feel any better now, does it mean any more
Apakah rasanya lebih baik sekarang, apakah itu berarti lebih banyak lagi?
When the angel of death comes knock, knocking
Saat malaikat maut datang mengetuk, mengetuk
And banging at your door
Dan membenturkan pintumu


How do you sleep ?
Bagaimana kamu tidur ?
How do you last the night and keep the dogs at bay
Bagaimana Anda bertahan malam dan menjaga anjing di teluk
How do you feel ?
Bagaimana perasaanmu ?
When you close your eyes and try and drift away
Saat Anda menutup mata dan mencoba dan hanyut
Does it feel any better now, does it mean any more
Apakah rasanya lebih baik sekarang, apakah itu berarti lebih banyak lagi?
When the angel of death comes knock, knocking
Saat malaikat maut datang mengetuk, mengetuk
And banging at your door
Dan membenturkan pintumu


At your door
Di depan pintumu