lagu - Terjemahan Lirik How Come You Treat Me So Bad

I wonder where's my baby tonight
Aku bertanya-tanya di mana bayi saya malam ini
She ain't never around when I want her
Dia tidak pernah ada saat aku menginginkannya
Hey Southside, have you seen my baby?
Hei Southside, apakah kamu sudah melihat bayiku?
No man, I ain't seen her
Tidak ada laki-laki, aku tidak melihatnya
Well I been hearing some talk
Baiklah saya mendengar beberapa pembicaraan
Are you sure you haven't seen my baby?
Apakah kamu yakin kamu belum melihat bayiku?
Oh no.
Oh tidak.
Here, here she goes now
Ini dia di sini sekarang
Well step out the way
Nah melangkah keluar jalan
I got to do some talking
Aku harus berbicara


Listen here baby to what I say
Dengarkan di sini bayi untuk apa yang saya katakan
I break my back working hard all day
Saya mematahkan punggung saya bekerja keras sepanjang hari
And just when I need a little sympathy
Dan saat aku butuh sedikit simpati
you ain't home
kamu tidak di rumah


I know now baby that I don't ask much
Saya tahu sekarang sayang bahwa saya tidak banyak bertanya
Just a little respect and a loving touch
Hanya sedikit rasa hormat dan sentuhan penuh kasih sayang
If I support two people the why am I living alone
Jika saya mendukung dua orang mengapa saya hidup sendiri?


Then I wonder
Lalu aku bertanya-tanya


How come you treat me so bad
Kenapa kau memperlakukanku dengan sangat buruk
Your the most loving woman I ever had
Wanita tercinta yang pernah saya miliki
How come you treat me so bad
Kenapa kau memperlakukanku dengan sangat buruk
girl I got to know
Gadis yang aku kenal


I got to find out what's going on
Aku harus mencari tahu apa yang sedang terjadi


All the women stop and they give me the eye
Semua wanita berhenti dan mereka memberi saya perhatian
But the woman I love don't even wonder why
Tapi wanita yang saya cintai bahkan tidak heran mengapa
I ain't good looking, but I know spending my money
Saya tidak tampan, tapi saya tahu menghabiskan uang saya
Another man might get her off town
Seorang pria lain mungkin membawanya ke luar kota
But if your the one that's like messing around
Tapi jika Anda yang suka main-main
Well I ain't laughing
Yah aku tidak tertawa
But something sure seems funny
Tapi sesuatu yang pasti nampak lucu
Don't it
Bukan


Hey Southside, there's something familiar about that shirt
Hei Southside, ada sesuatu yang familiar dengan baju itu
Well eh..
Baiklah ..
I like to talk to you but I got to play a little something here.
Saya suka berbicara dengan Anda tapi saya harus memainkan sesuatu sedikit di sini.


I ask for cooking and you give me food
Saya meminta masakan dan Anda memberi saya makanan
I ask for…and you give me…
Aku minta … dan kamu memberiku …
I am asking for time and you tell me I am already to late
Saya meminta waktu dan Anda mengatakan bahwa saya sudah terlambat
What you mean?
Apa maksudmu?
Someday, girl, you might change you mind
Suatu hari nanti, gadis, Anda mungkin akan mengubah pikiran Anda
You realize what you left behind
Anda menyadari apa yang Anda tinggalkan
I got news for you baby
Aku mendapat kabar untukmu sayang
I just might not wait, no more
Aku mungkin tidak akan menunggu, tidak lebih


How come you treat me so bad
Kenapa kau memperlakukanku dengan sangat buruk
Your the most loving woman I ever had
Wanita tercinta yang pernah saya miliki
How come you treat me so bad
Kenapa kau memperlakukanku dengan sangat buruk
I am tired of being lonly and I feel so sad
Aku bosan kesepian dan aku merasa sangat sedih
How come you treat me so bad
Kenapa kau memperlakukanku dengan sangat buruk
Your the most loving woman I ever had
Wanita tercinta yang pernah saya miliki
How come you treat me so bad
Kenapa kau memperlakukanku dengan sangat buruk
Girl, I got to know
Gadis, aku harus tahu


That woman makes me so tired
Wanita itu membuatku sangat lelah
How long can this go on
Berapa lama ini bisa terus berlanjut?
She's just like her mother
Dia seperti ibunya
Yeah I know what you mean<
Iya saya tahu apa maksud anda <