Terjemahan dan Arti Lirik Dusty Springfield - How Can I Be Sure?

How can I be sure?
Bagaimana saya bisa yakin?
In a world that’s constantly changing
Di dunia yang terus berubah
How can I be sure?
Bagaimana saya bisa yakin?
Where I stand with you
Dimana aku berdiri bersamamu


Whenever I
Kapan saya
Whenever I am away from you
Kapan pun saya berada jauh dari Anda
I wanna die
aku ingin mati
‘Cause you know I wanna stay with you
Karena kau tahu aku ingin tinggal bersamamu


How do I know?
Bagaimana aku tahu?
Maybe you’re trying to use me
Mungkin Anda mencoba menggunakan saya
Flying too high can confuse me
Terbang terlalu tinggi bisa membuatku bingung
Touch me, but don’t take me down
Sentuh aku, tapi jangan turunkan aku


Whenever I
Kapan saya
Whenever I am away from you
Kapan pun saya berada jauh dari Anda
My alibi is telling people
Alibi saya memberitahu orang
I don’t care for you
Aku tidak peduli padamu


Maybe I’m just hanging round
Mungkin aku hanya nongkrong
With my head up, upside down
Dengan kepalaku ke atas, terbalik
It’s a pity for you
Sayang sekali bagimu
I can’t seem to find somebody new that’s as
Sepertinya saya tidak bisa menemukan orang baru seperti itu
Wonderful baby as you
Bayi yang indah seperti Anda


How can I be sure?
Bagaimana saya bisa yakin?
I really, really, really, wanna know
Sebenarnya aku benar-benar ingin tahu
Really, really, wanna know , yeah
Sungguh, sungguh, mau tahu, ya


Also whether
Juga apakah
Whether or not we’re together
Apakah kita bersama atau tidak
Together will seem that much better
Bersama-sama akan terasa jauh lebih baik
I love you, I love you forever
Aku mencintaimu, aku mencintaimu selamanya
You know where I can be found
Anda tahu di mana saya dapat ditemukan


How can I be sure?
Bagaimana saya bisa yakin?
In a world that’s constantly changing
Di dunia yang terus berubah
How can I be sure
Bagaimana saya bisa yakin
I’ll be sure with you?
Aku akan yakin denganmu