Mama membuat musik dan dia membuat berita,
She dances all night in her golden shoes.
Dia menari sepanjang malam dengan sepatu emasnya.
She's high flying, going, going, gone.
Dia terbang tinggi, pergi, pergi, pergi.
She'll be halfway to Heaven by the hour
Dia akan setengah jalan ke Surga setiap saat
That the morning comes.
Pagi itu datang.
And papa's knocked out with his head in his lap.
Dan papa tersingkir dengan kepalanya di pangkuannya.
Mama likes to think that he's taking a nap
Mama suka berpikir bahwa dia sedang tidur siang
Cause he's working so hard,
Karena dia bekerja sangat keras,
Working all night long.
Bekerja semalaman.
He'll be halfway to hell in the hour
Dia akan setengah jalan ke neraka di jam
That the morning comes.
Pagi itu datang.
Like a bat out of hell in the moonlight,
Seperti kelelawar dari neraka di bawah sinar rembulan,
Like the pieces of the picture
Seperti potongan gambarnya
That you broke last night.
Bahwa kau putus tadi malam.
I'm sure it's going to be all right,
Aku yakin itu akan baik-baik saja,
I'll be halfway heavy by the hour
Aku akan setengah berat setiap saat
That the morning comes
Pagi itu datang
Oh, look at that fool with the lampshade on. Somebody told him he was having fun.
Oh, lihatlah si bodoh itu dengan kap lampu menyala. Seseorang mengatakan kepadanya bahwa dia sedang bersenang-senang.
But they were wrong, wrong, wrong, wrong.
Tapi mereka salah, salah, salah, salah.
If he's fool enough he might open his eyes
Jika dia cukup bodoh, dia mungkin bisa membuka matanya
When the morning comes along.
Saat pagi datang.
Now look at that secret agent man
Sekarang lihat agen rahasia itu
Sneaking out of church with blood on his hands,
Menyelinap keluar gereja dengan darah di tangannya,
He's for sale, going, going, gone.
Dia dijual, pergi, pergi, pergi.
He'll be the first to know and the last to go
Dia akan menjadi orang pertama yang tahu dan yang terakhir pergi
When the shit hits the fan.
Saat kotoran itu menimpa kipas angin.
Give me a little water, give me a little wine,
Beri aku sedikit air, beri aku sedikit anggur,
You're looking at a man who's been out
Anda melihat seorang pria yang sedang keluar
In the sunshine just a little too long,
Di bawah sinar matahari sedikit terlalu lama,
Little bit too long.
Sedikit terlalu lama.
But I'll be halfway home in the hour
Tapi aku akan pulang setengah jam
That the morning comes.
Pagi itu datang.