Big Boi:
Hootie Hoo
Hootie Hoo
Follow the funk from the skunk and the dank that is crunk in the dungeon
Ikuti funk dari sigung dan dank yang crunk di dungeon
It goes on and on and on like that
Ini terus berlanjut dan terus berlanjut seperti itu
Goin out to the Jeeps and hoes in the ‘Lac
Pergi ke Jeeps dan cangkul di ‘Lac
Ah suki suki
Ah suki suki
All day and day any day every damn day
Sepanjang hari dan setiap hari setiap hari sial
I be thinkin about the good ol’ days when I was a whippersnapper
Aku memikirkan hari-hari baik saat aku menjadi whippersnapper
Used to try to get a kiss but now it be them draws I’m after
Dulu aku mencoba menciumnya tapi sekarang mereka menarik aku mengejarnya
I’m just a Southernplayalistic pimp
Saya hanya seorang germo Southernplayalistic
I used to slang a fat rock, but now I’m servin hemp
Dulu saya gaul batu gemuk, tapi sekarang saya servin rami
I never even smoke that crumba crap but yo, I’m dope
Aku bahkan tidak pernah mengisap omong kosong crumba itu tapi aku memang obat bius
But doper than a junky or a pooky cuz it’s on
Tapi doper daripada cravy atau cuz pooky itu
So each one, teach one, I be claimin true
Jadi masing-masing, ajari satu, aku mengaku benar
Two weeks born in College Park and the things I used to do
Dua minggu lahir di College Park dan hal-hal yang biasa saya lakukan
Around ATL, home of the pimps and the money makers
Sekitar ATL, rumah para mucikari dan pembuat uang
Club niggaz, Magic City and them Southern playas
Club niggaz, Magic City dan mereka playas Selatan
I never said I was a gangsta but I will do ya
Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya adalah seorang gangster tapi saya akan melakukannya ya
So Hallelujah, Hallelujah
Jadi Hallelujah, Haleluya
One for the playas at the crib, dank and dranks
Satu untuk playas di tempat tidur, dank dan dranks
And two is for the sound, Hootie Hoo that I make
Dan dua adalah untuk suara, Hootie Hoo yang saya buat
chorus:
paduan suara:
Hootie Hoo
Hootie Hoo
Tight like always, smoked out always(Hootie Hoo)
Ketat seperti selalu, selalu merokok (Hootie Hoo)
Yeah, Hootie Hoo
Ya, Hootie Hoo
Big Boi on the left, Andre’s on my right
Big Boi di sebelah kiri, Andre ada di sebelah kananku
Tight like always, smoked out always(Hootie Hoo)
Ketat seperti selalu, selalu merokok (Hootie Hoo)
Dre:
Dre:
Now playin these bitches is my favorite sport
Kini main main jalang ini adalah olahraga kesukaan saya
But ain’t no game when they be callin your name in the court
Tapi bukankah ada permainan saat mereka memanggil nama Anda di pengadilan
Oh, it’s Saturday night, I guess that makes it alright
Oh, ini Sabtu malam, saya rasa itu membuat baik-baik saja
Got an obese twenty sack, fully packed, it’s so tight
Mendapat dua karung dengan dua puluh karung, penuh sesak, sangat ketat
That it’s bustin out the seems, yes sir, I’m set
Itu sepertinya sudah nampak, ya pak, saya sudah siap
Oh, but let me tuck the 380 before I jet
Oh, tapi biarkan aku menyelipkan 380 sebelum aku jet
Hops off in the Lac with Big Gipp, you got a light(Hootie Hoo)
Hops off di Lac dengan Big Gipp, Anda mendapat cahaya (Hootie Hoo)
Communication device off when I writes
Perangkat komunikasi mati saat saya menulis
Should I answer the call, yes, I’m mackin ’em all
Haruskah saya menjawab panggilan itu, iya, saya mackin mereka semua
We met ’em up in the mall, recall Player’s Ball
Kami bertemu mereka di mal, ingat Ball Pemain
Well, it’s Player’s Ball 2, so I guess I’ll call you
Nah, itu Player’s Ball 2, jadi saya rasa saya akan menelepon Anda
Later on, and then your whole crew can fall through
Kemudian, dan kemudian seluruh kru Anda bisa jatuh
Now later on done got here
Sekarang nanti selesai sampai disini
I takes a peek, now let me see, what do we got here?
Aku mengintip, sekarang biarkan aku melihat, apa yang kita dapatkan di sini?
Draws, fallin down like niggaz in a drive-by
Menarik, jatuh seperti niggaz di drive-by
I got up in them hoes and I told ’em bye bye
Aku berdiri di dalam mereka cangkul dan aku memberi tahu mereka lewat
About two weeks later, she called me with some bullshit
Kira-kira dua minggu kemudian, dia memanggilku dengan omong kosong
Talkin ’bout her period late, guess what I did
Talkin bout menstruasi terlambat, tebak apa yang saya lakukan
Click
Klik
Naw, it couldn’t be me. Not me
Naw, tidak mungkin aku. Bukan saya
chorus(2X)
paduan suara (2X)
Big Boi:
Big Boi:
Uh, well you know we gettin blizzard cuz we got that chicken gizzard
Eh, baiklah, Anda tahu kita mengalami badai salju karena kita menderita cacar ayam
In the dungeon and scope but some of you niggaz can’t cope with it
Di ruang bawah tanah dan ruang lingkup tapi beberapa di antaranya niggaz tidak bisa mengatasinya
So, Opie, hip hop, to the front, to the back and it don’t stop
Jadi, Opie, hip hop, ke depan, ke belakang dan tidak berhenti
>From the streets of ATL to the slums of College Park
Dari jalan-jalan ATL ke daerah kumuh College Park
So got on Martino, it’s Outkast for the 94 era
Jadi masuklah ke Martino, ini adalah Outkast untuk era 94
You heard the player’s call, we takin it to another level
Anda mendengar panggilan pemain, kami membawanya ke tingkat yang lain
So ‘lujah, Halle, let me get a swallow of that Martel
Jadi, lujah, Halle, biarkan aku menelan Martel itu
And you may go to hell
Dan Anda mungkin masuk neraka
Dre:
Dre:
Set sail with a nigga from ATL, Southwest that is
Berlayar dengan nigga dari ATL, Southwest itu
It’s that Southern ses in your chest that is
Celana itu ada di dadamu
One mo’ gen for my friend who don’t take
Satu mo ‘gen untuk temanku yang tidak ambil
No bullshit from no bitch who is stank
Tidak ada omong kosong dari sundal yang berbau busuk
I ain’t the sugar daddy nigga who will make you
Aku bukan nigga gula yang akan membuatmu jadi ayahmu
Silly of you to think that I would, but I will lay you
Konyol dari Anda untuk berpikir bahwa saya akan melakukannya, tapi saya akan membaringkan Anda
Down like some bo-los, you can throw those
Turun seperti beberapa bo-los, Anda bisa melemparnya
Head, til I’m dead, yes, it’s now your broke hoes
Kepala, til aku sudah mati, ya, sekarang cangkul omong kosongmu
Don’t get me wrong to disrespect is not my shit
Jangan salah sangka untuk tidak hormat bukan omong kosong saya
But if you fall in this category, then youse a bitch
Tapi jika Anda termasuk dalam kategori ini, maka Anda menyebalkan
chorus(4X)
paduan suara (4X)