Terjemahan Lirik K.D. Lang - Hooked On Junk

G. Elgar
G. Elgar
Through garbage dumps
Melalui tempat pembuangan sampah
He sought his game
Dia mencari permainannya
The things thrown out
Hal-hal dilempar keluar
Were the things he gained
Apakah hal-hal yang dia dapatkan?


Back alley waste
Limbah kembali
And dirt from litter
Dan kotoran dari sampah
He collected it all
Dia mengumpulkan semuanya
And he ate it
Dan dia memakannya
For dinner… dinner… dinner…
Untuk makan malam … makan malam … makan malam …


Hooked on junk
Hooked pada sampah
Hooked on junk
Hooked pada sampah
Hooked on junk.. junk…junk…junk… junk
Hooked on junk .. sampah … sampah … sampah … sampah


Sally looked in disgust
Sally tampak jijik
How could a man write such stuff
Bagaimana mungkin seorang pria bisa menulis hal seperti itu?
What about real life
Bagaimana dengan kehidupan nyata?
What about the way things really are
Bagaimana dengan keadaan sebenarnya


What a gross person she was
Betapa hebatnya dia
Sally threw her head back
Sally mengangkat kepalanya ke belakang
She began to up…up…
Dia mulai naik … up …
Upheave violently
Upheave dengan kekerasan
Her guts tore from the sickening chore
Isi perutnya merobek dari pekerjaan yang memuakkan


Detecting something foul
Mendeteksi sesuatu yang busuk
She cried out for more bowel
Dia menangis karena buang air besar lagi
“More bowel” she cried
“Lebih banyak usus” teriaknya
“More bowel!”
“Lebih banyak usus!”


She found her head
Dia menemukan kepalanya
Lying in a bowl of toilet collectibles….
Berbaring dalam semangkuk koleksi toilet ….
Collectibles….
Koleksi ….
Collectibles…
Koleksi …


I could see she was sick
Aku bisa melihat dia sakit
So i called her lawyer and ordered some
Jadi saya menelepon pengacaranya dan memesan beberapa


Hooked on junk
Hooked pada sampah
Hooked on junk
Hooked pada sampah
Hooked on junk.. junk…junk…junk… junk.
Hooked on junk .. sampah … sampah … sampah … sampah.