Terjemahan Lirik - Honky-Tonk Superman

Well, down at the factory, I’m never late
Nah, di pabrik, saya tidak pernah terlambat
I’m a mild mannered man who pulls his weight
Saya adalah orang yang santun ringan yang menarik berat badannya
I give a hundred percent, I don’t ever stop
Saya berikan seratus persen, saya tidak pernah berhenti
‘Til Friday evening when I punch that clock
“Jum’at malam saat aku memukul jam itu
Then I disappear until the weekend’s through
Lalu aku menghilang sampai akhir pekan
And you’ll never guess who I turn into
Dan Anda tidak akan pernah bisa menebak siapa saya


I’m a honky-tonk superman
Saya adalah superman honky-tonk
Ready or not, I’m back again
Siap atau tidak, saya kembali lagi
Dancing on the tables
Menari di atas meja
And swinging from the chandeliers
Dan berayun dari chandelier
I’m a honky-tonk superman
Saya adalah superman honky-tonk
That’s who I really am
Itulah aku sebenarnya
A real rebel, dare-devil
Seorang pemberontak sejati, berani-setan
Honky-tonkin’ superman
Honky-tonkin ‘superman


Everybody’s waiting for my next move
Semua orang menunggu langkah selanjutnya
Last night I broke the record for acting a fool
Tadi malam aku memecahkan rekor untuk bersikap bodoh
My favorite waitress said I went a little too far
Pelayan favorit saya bilang aku pergi terlalu jauh
When I came roller skating down the top of the bar
Ketika saya datang roller skating di bagian atas bar
Now, don’t blame me for just having fun
Sekarang, jangan salahkan saya karena bersenang-senang saja
The never should have bet me that it couldn’t be done
Tidak seharusnya saya bertaruh bahwa itu tidak bisa dilakukan
(‘Cause)
(‘Sebab)


I’m a honky-tonk superman
Saya adalah superman honky-tonk
Ready or not, I’m back again
Siap atau tidak, saya kembali lagi
Dancing on the tables
Menari di atas meja
And swinging from the chandeliers
Dan berayun dari chandelier
I’m a honky-tonk superman
Saya adalah superman honky-tonk
That’s who I really am
Itulah aku sebenarnya
A real rebel, dare-devil
Seorang pemberontak sejati, berani-setan
Honky-tonkin’ superman
Honky-tonkin ‘superman


Hey, look up there on the neon sign
Hei, lihat ke atas pada tanda neon
It’s a bird, it’s a plane, Lord, he’s lost his mind
Burung itu burung, ini pesawat, Tuhan, dia tersesat


Oh, it’s just honky-tonk superman
Oh, itu hanya honky-tonk superman
Ready or not, I’m back again
Siap atau tidak, saya kembali lagi
Dancing on the tables
Menari di atas meja
And swinging from the chandeliers
Dan berayun dari chandelier
Whoa, yeah, I’m a honky-tonk superman
Wah, ya, aku superman honkon
Yeah, that’s who I really am
Ya, itulah aku sebenarnya
A real rebel, dare-devil, honky-tonkin’ superman
Superman pemberontak sejati, berani-setan, honky-tonkin ‘
Yeah, sure enough, real tough, honky-tonk superman
Ya, benar saja, superman kejam yang hebat, supernova