Home on the range
Rumah di kisaran
Where the deer and the antelope play
Dimana rusa dan kijang itu bermain
Where seldom is heard
Dimana jarang terdengar
A discouraging word
Sebuah kata yang mengecilkan hati
And skies are not cloudy all day
Dan langit tidak berawan sepanjang hari

Well Jackson made deals
Nah Jackson membuat kesepakatan
A thief down to his heels
Seorang pencuri turun ke tumitnya
Had a long trail of tears
Punya jejak air mata yang panjang
The Smokies could hide
Orang Smokies bisa bersembunyi
A Cherokee bride
Seorang pengantin Cherokee
Her brave was shot yesterday
Keberaniannya ditembak kemarin

Home on the range
Rumah di kisaran
Where the deer and the antelope play
Dimana rusa dan kijang itu bermain
Where seldom is heard
Dimana jarang terdengar
A discouraging word
Sebuah kata yang mengecilkan hati
And skies are not cloudy all day
Dan langit tidak berawan sepanjang hari
Mmm, we know it’s not Caroline
Mmm, kita tahu itu bukan Caroline
Your home is your home
Rumahmu adalah rumahmu
The range may be fine
Rentangnya mungkin baik-baik saja
For some but not in my eyes
Untuk beberapa tapi tidak di mataku

Home on the range
Rumah di kisaran
The Smokies always hide
Orang Smokies selalu bersembunyi
Cherokee bride
Pengantin Cherokee
But in their eyes
Tapi di mata mereka
We know it’s not Caroline
Kami tahu itu bukan Caroline

Yes, yes, America
Ya, ya, Amerika
Hey, America
Hei, Amerika
Who discovered your ass?
Siapa yang menemukan pantatmu?

The white man came
Orang kulit putih itu datang
“This land is my land
“Tanah ini adalah tanahku
This is your land” they sang
Inilah tanahmu “mereka bernyanyi

Home on the range
Rumah di kisaran
Where the deer and the antelope play
Dimana rusa dan kijang itu bermain
Where seldom is heard
Dimana jarang terdengar
A discouraging word
Sebuah kata yang mengecilkan hati
And the skies are not cloudy all day
Dan langit tidak berawan sepanjang hari