rumah titans – dimana ekstensi adalah frame
remission is the play – in this amaranthine game
remisi adalah permainan – dalam game amaranthine ini
in our compulsory advance – the conquest belts the soil
dalam kemajuan kita – penaklukan mengayuh tanah
we build loggers of the wild land – that never will recoil
kita membangun penebang liar dari tanah – yang tidak akan pernah mundur
the terms are definite – in this exhausted engine
syaratnya pasti – di mesin yang kelelahan ini
scarred in the heaven's blood – and seared into its skin
terluka dalam darah surga – dan menyengat kulitnya
in the contamination range – the ice turns out insane
Dalam rentang kontaminasi – es ternyata gila
and a merciful tariff – does not make us humane
dan tarif yang murah hati – tidak membuat kita manusiawi
home of titans – where dominion stuns the will
rumah titans – di mana dominasi stuns kehendak
cannibals and ogres – they have a pouch to fill
kanibal dan raksasa – mereka memiliki kantong untuk mengisi
in our loathsome acumen – inheritance is tyranny
Dalam kecerdasan keji kita – warisan adalah tirani
our anima is overcome – and a womb is strategy
anima kita diatasi – dan rahim adalah strategi
a seduction essential – in a lunatic cadence
sebuah rayuan penting – dalam irama gila
a perfection of the style – but a murder of the sense
sebuah kesempurnaan gaya – tapi pembunuhan yang masuk akal
the executive array – operates a mercy-cane
susunan eksekutif – mengoperasikan tongkat pengampunan
but the occasional pardon – does not make us humane
Tapi pengampunan sesekali – tidak membuat kita manusiawi
home of titans – where we shadow our own sun
rumah titans – dimana kita membayangi matahari kita sendiri
rapists and assassins – we all become
pemerkosa dan pembunuh – kita semua menjadi
in our machinery of greed – a life is but a tool
dalam mesin keserakahan kita – hidup hanyalah sebuah alat
love is a residue – innocent blood is fuel
cinta adalah residu – darah tak berdosa adalah bahan bakar
yes we all partake – in this atrocity
ya kita semua ikut serta – dalam kekejaman ini
this is the land of the axe – and of the mercenary
Inilah tanah kapak – dan tentara bayaran
then we write out contracts – in order not to cut a vein
maka kita menulis kontrak – agar tidak memotong pembuluh darah
but hiding slaughter in four walls – does not make us humane
Tapi menyembunyikan pembantaian di empat dinding – tidak membuat kita manusiawi