- Lagu Home Among The Gum Trees (Live - Steve Irwin Memorial Tribute) Lirik Terjemahan

I’ve been around the world
Aku sudah berada di seluruh dunia
A couple of times or maybe more
Beberapa kali atau mungkin lebih
I’ve seen the sights, I’ve had delights
Aku sudah melihat pemandangan, aku sudah senang
On every foreign shore
Di setiap pantai asing
But when my mates all ask me
Tapi saat teman-temanku bertanya padaku
The place that I adore
Tempat yang aku suka
I tell them right away
Saya memberitahu mereka segera


Give me a home among the gumtrees
Beri aku rumah di antara gumtrees
With lots of plum trees
Dengan banyak pohon plum
A sheep or two, a k-kangaroo
Seekor domba atau dua, k-kanguru
A clothesline out the back
Sebuah jemuran keluar dari belakang
Verandah out the front
Beranda keluar dari depan
And an old rocking chair
Dan sebuah kursi goyang tua


You can see me in the kitchen
Anda bisa melihat saya di dapur
Cooking up a roast
Memasak panggang
Or Vegemite on toast
Atau Vegemite di roti bakar
Just you and me, a cup of tea
Hanya Anda dan saya, secangkir teh
And later on, we’ll settle down
Dan nanti, kita akan tenang
And go out on the porch
Dan pergilah ke teras
And watch the possums play
Dan perhatikan posumum bermain


There’s a Safeways up the corner
Ada Safeways di tikungan
And a Woolies down the street
Dan sebuah Woolies di ujung jalan
And a brand new place they’ve opened up
Dan tempat baru mereka buka
Where they regulate the heat
Dimana mereka mengatur panasnya
But I’d trade them all tomorrow
Tapi aku akan menukar semuanya besok
For a little bush retreat
Untuk retret sedikit bush
Where the kookaburras call
Dimana kookaburras memanggil


Some people like their houses
Beberapa orang menyukai rumah mereka
With fences all around
Dengan pagar sekeliling
Others live in mansions
Yang lain tinggal di rumah-rumah mewah
And some beneath the ground
Dan beberapa di bawah tanah
But me I like the bush you know
Tapi aku suka dengan semak yang kamu tahu
With rabbits running round
Dengan kelinci berlari bulat
And a pumpkin vine out the back
Dan ramuan labu keluar dari belakang