apa jadinya dari semua orang yang saya kenal?
where did our respectable convictions go
di mana keyakinan terhormat kita pergi
your words don’t match the story that your actions show-
kata-kata Anda tidak sesuai dengan cerita yang menunjukkan tindakan Anda-
but what do i know?
tapi apa yang saya tahu?
i’m sure you can’t help but remembering…
Saya yakin Anda tidak bisa tidak mengingat …
i thought that you’d be one not to forget
Saya pikir Anda akan menjadi orang yang tidak boleh dilupakan
but remembering’s not helping you yet.
tapi mengingat itu belum membantu Anda.
say goodnight, means goodbye.
katakan selamat malam, berarti selamat tinggal
i know you think my life would stop while you’re away
Saya tahu Anda pikir hidup saya akan berhenti saat Anda pergi
maybe i can see you on holidays, but you’re worlds away.
Mungkin saya bisa melihat Anda pada hari libur, tapi Anda jauh dari sini.
i’ve never forgotten all our yesterdays
Aku tidak pernah melupakan semua hari kemarin
i’m lucky if we’re speaking on the holidays
Saya beruntung jika kita berbicara pada hari libur
the evidence presents itself so accusingly
bukti itu menunjukkan dirinya begitu menuduh
your absence speaking everything you think of me
Ketiadaan Anda berbicara semua hal yang Anda pikirkan tentang saya
now that i am faced with opportunity
sekarang saya dihadapkan dengan peluang
you’re not remembering.
Anda tidak mengingatnya.
i’m not asking you anyway
Aku tidak memintamu
but even if you ever could cave in, i wouldn’t know where to begin.
Tapi bahkan jika Anda bisa masuk, saya tidak tahu harus mulai dari mana.
say goodnight, means goodbye.
katakan selamat malam, berarti selamat tinggal
i know you think my life would stop while you’re away
Saya tahu Anda pikir hidup saya akan berhenti saat Anda pergi
maybe i can see you on holidays, worlds away.
Mungkin aku bisa melihatmu pada hari libur, dunia jauh.
i’ve never forgotten all our yesterdays…
Aku tidak pernah melupakan semua hari kemarin …
i’m lucky if we’re speaking on holidays
Saya beruntung jika kita berbicara pada hari libur