lagu - Terjemahan Lirik Hold Your Horses

(Carl Jackson/Pam Gadd)
(Carl Jackson / Pam Gadd)


Well you thundered into my life like a steed out of control
Baiklah Anda menggumamkan hidup saya seperti seekor kuda yang tidak terkendali
Tried to rope my heart and tie me down with a little band of gold
Mencoba untuk mengikat hatiku dan mengikatku dengan sedikit emas
And I hate to break your spirit ’cause I know your mind is set
Dan aku benci mematahkan semangatmu karena aku tahu pikiranmu telah ditetapkan
Well you may be but I ain’t ready yet
Yah Anda mungkin tapi saya belum siap


Hold your horses, you’re steppin’ outta line
Peganglah kuda-kudamu, garis tongkatmu dari garis putus-putus
Like a team of untamed stallions tramplin’ on
Seperti tim kuda yang tidak waras tramplin ‘on
This heart of mine
Hati saya ini
I’m no good beneath the reins, used to makin’ my own choices
Saya tidak baik di bawah kendali, biasa membuat pilihan saya sendiri
Hold your horses
Pegang kudamu


I don’t mean to act so skittish but when it comes to changin’ names
Saya tidak bermaksud bertindak begitu bergairah tapi ketika sampai pada nama changin ‘
There’s a mighty sense of freedom still a rushin’ through my veins
Ada perasaan kuat akan kebebasan yang masih ada di dalam pembuluh darahku
And your urgent need to settle down has got me runnin’ scared
Dan kebutuhan mendesakmu untuk menetap membuatku takut
‘Cause I ain’t quite ready for the rocking chair
Karena saya belum siap untuk kursi goyang


Hold your horses, you’re steppin’ outta line
Peganglah kuda-kudamu, garis tongkatmu dari garis putus-putus
Like a team of untamed stallions tramplin’ on
Seperti tim kuda yang tidak waras tramplin ‘on
This heart of mine
Hati saya ini
I’m no good beneath the reins, used to makin’ my own choices
Saya tidak baik di bawah kendali, biasa membuat pilihan saya sendiri
Hold your horses
Pegang kudamu


Hold your horses, you’re steppin’ outta line
Peganglah kuda-kudamu, garis tongkatmu dari garis putus-putus
Like a team of untamed stallions tramplin’ on
Seperti tim kuda yang tidak waras tramplin ‘on
This heart of mine
Hati saya ini
I’m no good beneath the reins, used to makin’ my own choices
Saya tidak baik di bawah kendali, biasa membuat pilihan saya sendiri
Hold your horses
Pegang kudamu
Hold your horses…
Pegang kudamu…