As she held her hand out to him
Saat dia memegang tangannya ke arahnya
As he drove around the block
Saat dia berkeliling blok
He mouthed through the window 'just hold on'
Dia berbicara melalui jendela ‘tahan terus’
'I've held on many years now and I haven't found a lot'
‘Saya telah bertahan bertahun-tahun sekarang dan saya belum menemukan banyak’
Hold on, hold on to what?
Tunggu terus apa?

So hold on to what? Hold on to what?
Jadi berpegang pada apa? Berpegang pada apa?
Holding on is harder when it's something you've not got
Memegang lebih sulit bila itu adalah sesuatu yang tidak Anda miliki
I'll need a pair of stilts if I'm to ever reach the top
Aku butuh sepasang sandaran kalau aku sampai di puncak
So hold on! Hold on to what?
Jadi tunggu sebentar! Berpegang pada apa?

Many years of service with a smile
Berumur bertahun-tahun dengan senyuman
Up shit creek and down the Rhine
Sungai kecil dan menyusuri Sungai Rhine
Gibraltar Rock and now the Emerald Isle
Gibraltar Rock dan sekarang Emerald Isle
He'd shined every shoe that he could shine
Dia telah menyinari setiap sepatu yang bisa dia kilairkan

And as he lay in his own blood
Dan saat dia terbaring dalam darahnya sendiri
Screaming 'I've been shot'
Berteriak-teriak ‘Aku sudah ditembak’
He heard the Major whisper 'just hold on'
Dia mendengar bisikan Mayor ‘terus saja’
'I've held on all these years now, now what medal have I got?'
‘Sudah bertahun-tahun saya tahan bertahun-tahun sekarang, sekarang medali apa yang saya dapatkan?’
Hold on, hold on to what?
Tunggu terus apa?

So hold on to what? Hold on to what?
Jadi berpegang pada apa? Berpegang pada apa?
Holding on is harder when it's something you've not got
Memegang lebih sulit bila itu adalah sesuatu yang tidak Anda miliki
I'll need a pair of stilts if I'm to ever reach the top
Aku butuh sepasang sandaran kalau aku sampai di puncak
So hold on! Hold on to what?
Jadi tunggu sebentar! Berpegang pada apa?

So hold on to what? Hold on to what?
Jadi berpegang pada apa? Berpegang pada apa?
Holding on is harder when it's something you've not got
Memegang lebih sulit bila itu adalah sesuatu yang tidak Anda miliki
I'll need a pair of stilts if I'm to ever reach the top
Aku butuh sepasang sandaran kalau aku sampai di puncak
So hold on! Hold on to what?
Jadi tunggu sebentar! Berpegang pada apa?

Sixty years and he's looking his worst
Enam puluh tahun dan dia mencari yang terburuk
Sitting in the park where she'd died
Duduk di taman tempat dia meninggal
Running hands through his final hair
Berlari melewati rambut terakhirnya
These are the words that he cried
Inilah kata-kata yang dia serang

To achieve the American dream
Untuk mewujudkan impian Amerika
You need a trampoline
Anda membutuhkan trampolin
To achieve the counter effect
Untuk mencapai efek counter
Get that whisky down your neck'
Dapatkan whiskey itu di lehermu ‘
And hold on, hold on to what?
Dan tunggu terus, tunggu apa?

Chamberlain had his paper
Chamberlain memiliki makalahnya
Jesus had his cross
Yesus memikul salibnya
They held on
Mereka bertahan
We held on to what?
Kami berpegang pada apa?