Terjemahan Lirik Lagu - Hold Me Close (underground)

(Heaton/Rotheray)
(Heaton / Rotheray)
There's something very English about 'forever'
Ada sesuatu yang sangat bahasa Inggris tentang ‘selamanya’
'Hugs and kisses' are English too
‘Pelukan dan ciuman’ juga bahasa Inggris
'Forever and a day' has to be American
‘Selamanya dan satu hari’ pasti orang Amerika
But 'hold me close' is me and you
Tapi ‘tahan aku dekat’ adalah aku dan kamu
'Hold me close' is me and you
‘Tahan aku dekat’ adalah aku dan kamu


So pilots do it in the air
Jadi pilot melakukannya di udara
And surfers do it wave after wave
Dan peselancar melakukannya gelombang demi gelombang
But soon they'll be looking limp and lifeless
Tapi sebentar lagi mereka akan terlihat lemas dan tak bernyawa
We'll still be at it in our grave
Kita akan tetap berada di dalam kuburan kita


Hold me close, underground
Tahan aku dekat, di bawah tanah
Hold me close, underground
Tahan aku dekat, di bawah tanah
I'll be there, I'll wait for you
Aku akan ke sana, aku akan menunggumu
In with the old, out with the new
Dengan yang lama, keluar dengan yang baru


'Man and wife' just doesn't suit us
‘Man and wife’ tidak cocok untuk kita
'Just us two' is hardly true
‘Hanya kita berdua’ hampir tidak benar
I couldn't care about Mr and Mrs
Saya tidak peduli dengan Bapak dan Ibu
But 'you and I' is me and you
Tapi ‘Anda dan saya’ adalah saya dan Anda
'You and I' is me and you
‘Anda dan saya adalah saya dan Anda


Potholers do it with the lights off
Potholers melakukannya dengan mematikan lampu
Hikers do it long and slow
Pejalan kaki melakukannya lama dan lamban
I'll still be trying to get your clothes off
Aku masih akan mencoba melepaskan pakaianmu
When I lie 6ft below
Saat aku berbaring 6ft di bawah


Hold me close, underground
Tahan aku dekat, di bawah tanah
Hold me close, underground
Tahan aku dekat, di bawah tanah
I'll be there, I'll wait for you
Aku akan ke sana, aku akan menunggumu
In with the old, out with the new
Dengan yang lama, keluar dengan yang baru


I'll be there, I'll wait for you
Aku akan ke sana, aku akan menunggumu
Hold me close, underground
Tahan aku dekat, di bawah tanah
In with the old, out with the new
Dengan yang lama, keluar dengan yang baru
Hold me close, underground
Tahan aku dekat, di bawah tanah


When it's turned to overbearing
Saat itu menjadi sombong
You and I will still be here
Anda dan saya akan tetap di sini