Terjemahan Lirik Ricardo Arjona - Lagu Historia Del Portero

Yo era el portero del edificio 32
Saya adalah penjaga pintu bangunan 32
tú eras la burguesa, la princesa del penthouse
t & u Anda adalah borjuasi, putri penthouse
asi lo quiso Dios
Itulah yang Tuhan inginkan
Te saludaba con mi cara de asustado
Aku menyapamu dengan wajahku yang ketakutan
mientras le pedia a Dios que se tapara el excusado
sambil meminta Tuhan untuk menutupi toilet
para irte a echar un vistazo
untuk melihat-lihat
o que te mandara al supermercado
atau mengirimmu ke supermarket
para ayudarte a cargar lo del mandado
untuk membantu Anda memuat tugas
Fui testigo mudo de tus fiestas y aventuras
Aku adalah saksi bisu pesta dan petualanganmu
te conoci dos doctores, un maestro y hasta un cura
Saya bertemu dengan Anda dua dokter, seorang guru dan bahkan seorang imam
y un dia viendo en la rendija
dan suatu hari menonton di celah
vi como te merendabas al del 6
Saya melihat bagaimana Anda biasa ngemil di 6
mientras su mujer mojaba el negligee
sementara istrinya membasahi daster itu
Estas acabando con el edificio
Anda sedang menyelesaikan bangunan
chica del penthouse
penthouse gadis
y con toda la ciudad
dan dengan seluruh kota
Estas acabando con el edificio
Anda sedang menyelesaikan bangunan
chica del penthouse
penthouse gadis
¿y conmigo por que no?
& iquest; dan bersamaku mengapa tidak?
Era de todos los dias esperar que den las 9
Itu setiap hari mengharapkan mereka memberi 9
ir al patio de atras a esperar en la ventana
Pergi ke halaman belakang untuk menunggu di jendela
tu baño de las mañanas
kamar mandi Anda dari pelayan
Que triste era ver aquella sombra al desnudarse
Betapa menyedihkan melihat bayangan itu saat dia menanggalkan pakaian
a 12 pisos de mis mejores ganas de tocarte
12 lantai keinginan terbaik saya untuk menyentuh Anda
pero que iba yo a hacer
tapi apa yang akan saya lakukan
le daba chance a la imaginacion
Ini memberi imajinasi kesempatan
mientras ya me retumbaba el corazon
sementara hatiku sedang booming
Estas acabando con el edificio
Anda sedang menyelesaikan bangunan
chica del penthouse
penthouse gadis
y con toda la ciudad
dan dengan seluruh kota
Estas acabando con el edificio
Anda sedang menyelesaikan bangunan
chica del penthouse
penthouse gadis
¿y conmigo por que no?
& iquest; dan bersamaku mengapa tidak?
Me he enamorado de usted
Aku telah jatuh cinta padamu
digame ahora que hay que hacer
katakan sekarang apa yang harus dilakukan
Fumo como un loco y dejado de comer
Aku merokok seperti orang gila dan berhenti makan
le dije a quemarropa
Kataku kosong
Me dio una cachetada que me disloco el amor
Dia memberi saya tamparan yang melucuti cintaku
eso me pasa por querer darle a la vida el sabor
Itu terjadi pada saya karena ingin memberi hidup rasa
de una mezcla de clases
dari campuran kelas
y aunque se que jamas podre besarla
dan meskipun aku tahu aku tidak pernah bisa menciumnya
no hay problema porque asi lo quiso Dios
Tidak ada masalah karena Tuhan menginginkannya