Arti dan Lirik - Hijo De La Luna (dis Moi Lune D'argent)

Idiot qui ne comprend pas
Idiot yang tidak mengerti
La légend' qui comme ça
Penatua yang suka
Dis qu'une gitane
Katakanlah itu gipsi
Implora la lune
Implora bulan
Jusqu'au lever du jour
Sampai matahari terbit
Pleurant elle demandait
Menangis dia bertanya
Un gitan qui voudrait
Seorang gipsi yang mau
L'épouser par amour
Menikahi dia karena cinta


Tu auras ton homme, femme brune,
Anda akan memiliki pria Anda, wanita coklat,
Du ciel répondit la pleine lune,
Dari langit jawaban bulan purnama,
Mais il faut me donner
Tapi Anda harus memberi saya
Ton enfant le premier
Anak anda dulu
Dès qu'il te sera né
D & rsquo; itu akan lahir bagimu
Celle qui pour un homme
Yang satu untuk pria
Son enfant immole,
Anaknya yang tak dikenal,
Bien peu l'aurait aimé.
Sangat sedikit yang akan menyukainya.


Lune tu veux être mère
Bulan Anda ingin menjadi sengsara
Tu ne trouve pas l'amour
Kamu tidak menemukan cinta
Qui exauce ta prière
Siapa yang menjawab doamu
Dis moi lune d'argent
Katakan padaku bulan uang
Toi qui n'as pas de bras
Kamu yang tidak punya senjata
Comment bercer l'enfant
Cara menggoyang anak
Hijo de la luna.
Hijo dari luna.


D'un gitan cannelle
Dari kayu gipsi kayu manis
Naquit l'enfant
Anak itu lahir
Tout comme l'hermine,
Sama seperti ermine,
Il était blanc,
Itu putih,
Ses prunelles grises
Mata kelabunya
Pas couleur olive
Bukan warna zaitun
Fils albinos de lune
Putra albino bulan
Maudit sois tu, bâtard!
Terkutuklah, terlambat terlambat!
T'es la fils d'un gadjo
Kamu adalah anak seorang gadjo
T'es le fils d'un blafard.
Kamu anak malang


Le gitan se croyant déshonoré
Orang gipsi itu percaya dirinya tidak hormat
Couteau en main sa femme alla trouver,
Pisau di tangan istrinya pergi untuk mencari,
L'enfant n'est pas de moi,
Anak itu bukan milikku
Tu m'as trompé, je vois!
Anda menipu saya, saya mengerti!
A mort il l'a blessa
Sampai mati dia melukainya
Et l'enfant dans ses bras
Dan anak itu dalam pelukannya
La colline il monta,
Bukit dia naik
Là haut l'abandonna…
L & agrave; Tinggi meninggalkan dia …


Et les soirs où l'enfant joue et sourit,
Dan malam hari dimana anak bermain dan tersenyum,
de joie aussi la lune s'arrondit
Sukacita juga putaran bulan
Et lorsque l'enfant pleure
Dan saat anak itu menangis
Elle décroît pour lui faire
Dia berjuang untuk membuatnya
Un berceau de lumière
Sebuah buaian cahaya