He said, “Hey mister, please take this picture
Dia berkata, “Hei tuan, ambil gambar ini
‘Cause I don’t wanna miss her anymore
Karena aku tidak ingin merindukannya lagi
Though the corners are tattered and torn
Padahal sudutnya compang-camping dan robek
She’s still the one that I adore
Dia masih yang saya sukai
Mister, please take this
Pak, ambil ini
‘Cause I don’t wanna miss her anymore”
Karena aku tidak ingin merindukannya lagi “

He told me how they met
Dia mengatakan kepada saya bagaimana mereka bertemu
How at first sight they fell in love
Betapa awalnya mereka jatuh cinta
He didn’t have to say what happened
Dia tidak harus mengatakan apa yang terjadi
The picture told me what it was
Gambar itu menceritakan apa itu
Her words in blue there on the back
Kata-katanya di biru ada di belakang
Had all but been erased
Semuanya telah terhapus
By years of tears and promises
Dengan bertahun-tahun air mata dan janji
Love lostbut not replaced
Cinta hilang tapi tidak diganti

He said, “Hey mister, please take this picture
Dia berkata, “Hei tuan, ambil gambar ini
‘Cause I don’t wanna miss her anymore
Karena aku tidak ingin merindukannya lagi
Though the corners are tattered and torn
Padahal sudutnya compang-camping dan robek
She’s still the one that I adore
Dia masih yang saya sukai
Mister, please take this
Pak, ambil ini
‘Cause I don’t wanna miss her anymore”
Karena aku tidak ingin merindukannya lagi “

I put his picture in a drawer
Aku memotretnya di laci
With all the other ones like her
Dengan yang lainnya seperti dia
I get a different one every now and then
Saya mendapatkan yang berbeda sesekali
And I hear the same old words
Dan aku mendengar kata-kata yang sama

Hey mister, please take this picture
Hei tuan, ambil gambar ini
‘Cause I don’t wanna miss her anymore
Karena aku tidak ingin merindukannya lagi