Saya Bruno Wolf dan telah berada di sini selama 15 tahun,
ich war immer pünktlich und habe meine Arbeit getan,
Saya selalu tepat waktu dan melakukan pekerjaan saya,
Tag für Tag, und ich habe den Mund gehalten.
Hari demi hari, dan aku sudah tutup mulut.
Aber heute, heute muß es raus:
Tapi hari ini, hari ini pasti begitu keluarkan:
Hey Boß, ich brauch’ mehr Geld!
Hei Boz, aku butuh lebih banyak uang!
Jeden Morgen fahr ich mit’m Fahrrad in’ Betrieb,
Setiap pagi saya mengendarai sepeda saya di ‘operasi,
und schaffe mich und tue meine Pflicht.
dan lakukan saya dan lakukan tugas saya
Und wer da glaubt, daß ich da nur ‘ne ruhige Kugel schieb’,
Dan siapa yang percaya, itu & szlig; Saya hanya mendorong ‘bola sepi’,
bei mir da gibt es solche Sachen nicht.
Tidak ada hal seperti itu dengan saya.
Ich bin doch einer, der die Firma stützt und der sie hält,
Akulah orang yang menginjak-injak perusahaan dan menggantungnya,
der nie auf krank macht oder so, der sich noch richtig quält.
yang tidak pernah membuat Anda sakit atau apapun yang masih terdengar benar.
Hey! Hey! hey Boß, ich brauch mehr Geld!
Hey! Hey! hey Boşsig, aku butuh lebih banyak uang!
Hey! Hey! hey Boß, ich brauch mehr Geld!
Hey! Hey! hey Boşsig, aku butuh lebih banyak uang!
Seit Wochen schon liegt meine Frau im Bett und hustet stark,
Selama berminggu-minggu, istriku terbaring di tempat tidur dan batuk berat
und Kinder hab’ ich reichlich hier zuhaus.
dan saya punya banyak anak di rumah.
Früher machte sie noch nebenbei ‘ne echte Mark,
Sebelumnya dia membuat tanda yang nyata,
und mein Ätester trug morgens Zeitung aus.
dan anak saya bersaksi di koran pagi.
Seitdem er eine Braut hat, lebt er in ‘ner andern Welt,
Karena dia memiliki seorang mempelai wanita, dia tinggal di dunia lain,
und deshalb kommt es, daß mir heute jeder groschen fehlt.
dan karena itu terjadi itu & s; Setiap sepeser pun kekurangan saya hari ini.
Hey! Hey! hey Boß, ich brauch mehr Geld!
Hey! Hey! hey Boşsig, aku butuh lebih banyak uang!
Hey! Hey! hey Boß, ich brauch mehr Geld!
Hey! Hey! hey Boşsig, aku butuh lebih banyak uang!
Ich will ja keine Schlösser bau’n, nur eben daß es reicht,
Saya tidak ingin membangun kue, begitu saja. itu sudah cukup
denn grade so ein Mann wie ich, der hat’s nicht immer leicht.
Karena seperti pria seperti saya, dia tidak selalu mudah melakukannya.
Der will auch mal in Urlaub fahr’n mit Kindern, Frau und Hund,
Dia juga ingin berlibur bersama anak-anak, istri dan anjing,
denn viel zu lange leben wir schon von der Hand in’ Mund.
Karena terlalu lama kita hidup dari tangan di ‘mulut.
Hey, hey, hey!
Hei, hei, hei!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey Boß, ich brauch mehr Geld!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hei Boz, aku butuh lebih banyak uang!
Wer Sorgen hat, so viel wie ich, der trinkt auch mal ‘n Bier,
Jika Anda khawatir, sama seperti saya, Anda bisa minum bir,
und kommt am Abend spät nach Haus.
dan pulang ke rumah di malam hari.
Und wenn man nicht viel Geld hat, dann sind schnell die Taschen leer,
Dan jika Anda tidak punya banyak uang, maka kantongnya dengan cepat kosong,
und deshalb ist bei mir der Ofen aus.
dan karena itulah oven dimatikan untukku.
Grad’ darum hat sich meine Frau bestimmt auch so verkühlt.
Gelar, itu sebabnya istri saya mungkin akan seperti itu juga.
Aus diesem Grund bin ich jetzt hier, auch wenn’s Ihn’ nicht gefällt:
Itulah mengapa saya di sini sekarang, bahkan jika Anda tidak menyukai Dia:
Hey! Hey! hey Boß, ich brauch mehr Geld!
Hey! Hey! hey Boşsig, aku butuh lebih banyak uang!
Hey! Hey! hey Boß, ich brauch mehr Geld!
Hey! Hey! hey Boşsig, aku butuh lebih banyak uang!
Hey! Hey! hey Boß, ich brauch mehr Geld!
Hey! Hey! hey Boşsig, aku butuh lebih banyak uang!
Hey! Hey! hey Boß, ich brauch mehr Geld!
Hey! Hey! hey Boşsig, aku butuh lebih banyak uang!