- Lagu Heroin Girl Lirik Terjemahan

I used to know a girl…
Aku biasa mengenal seorang gadis …
She had two pierced nipples and a black tattoo
Dia memiliki dua puting yang tertusuk dan tato hitam
We’d drink that Mexican beer
Kami akan minum bir Meksiko itu
We’d live on Mexican food
Kita akan hidup di makanan Meksiko
Yeah, I wish I could go back
Ya, aku berharap bisa kembali
Yes, back in time
Ya, kembali pada waktunya


Esther used to be the kind of girl that you would
Ester dulunya adalah tipe gadis yang Anda inginkan
never leave
tidak pernah meninggalkan
She’d do anything to give me what I need for my
Dia akan melakukan apa saja untuk memberikan apa yang saya butuhkan untuk saya
disease
penyakit
She’d do anything
Dia akan melakukan apa saja


I can hear them talking in the real world
Aku bisa mendengar mereka berbicara di dunia nyata
But they don’t understand that I’m happy in Hell
Tapi mereka tidak mengerti bahwa saya bahagia di neraka
With my Heroin girl
Dengan gadis Pahlawan saya
Yeah, with a Heroin girl
Ya, dengan seorang gadis Heroin


Esther used to be the kind of lover you would
Ester dulunya adalah jenis kekasih yang akan Anda
never leave
tidak pernah meninggalkan
She’d do anything to give me what I need for my
Dia akan melakukan apa saja untuk memberikan apa yang saya butuhkan untuk saya
disease
penyakit
She’d do anything
Dia akan melakukan apa saja


I can hear them talking in the real world
Aku bisa mendengar mereka berbicara di dunia nyata
But they don’t understand that I’m losing myself
Tapi mereka tidak mengerti bahwa saya kehilangan diri
in a white-trash hell
di tempat sampah putih
Lost inside a Heroin girl
Hilang di dalam seorang gadis Heroin
Yeah, with a Heroin girl, yeah yeah….
Ya, dengan cewek Heroin, yeah ya ….


They found her out in the fields
Mereka menemukannya di ladang
About a mile from home
Sekitar satu mil dari rumah
Her face was warm from the sun
Wajahnya terasa hangat dari sengatan sinar matahari
But her body was cold
Tapi tubuhnya terasa dingin
I heard a policeman say
Kudengar seorang polisi berkata
Just another overdose
Hanya overdosis lain
…JUST ANOTHER OVERDOSE!
… HANYA LAINNYA!


Esther used to be the kind of lover you would
Ester dulunya adalah jenis kekasih yang akan Anda
never leave
tidak pernah meninggalkan
She’d do anything to give me what I need for my
Dia akan melakukan apa saja untuk memberikan apa yang saya butuhkan untuk saya
disease
penyakit
She would do anything
Dia akan melakukan apapun