Terjemahan Lirik Rhett Miller - Lagu Help Me, Suzanne

Help me Suzanne
Bantu aku Suzanne
I got to figure it out
Aku harus mengetahuinya
Why the whites of my eyes are red
Mengapa putih mataku merah
What I wouldn’t give
Apa yang tidak saya berikan
For a bed or a fire or a phone
Untuk tempat tidur atau api atau telepon
Who could I call?
Siapa yang bisa saya hubungi?
Or what would I say?
Atau apa yang akan saya katakan?
I’ve been working all week for you
Aku sudah bekerja sepanjang minggu untukmu
Where would I go to
Kemana saya akan pergi
Even if I could go home?
Bahkan jika aku bisa pulang?


I’ve been living on the memory of a dream I once I had
Aku telah hidup dalam kenangan akan mimpi yang pernah kumiliki
You gave me the reason
Anda memberi saya alasannya
For feeling like I do
Untuk merasa seperti saya
You gave me the reason
Anda memberi saya alasannya
I’d like to thank you
Saya ingin mengucapkan terima kasih


Help me Suzanne I’ve got to set my sights on the bright sunshiny day
Bantu aku Suzanne Aku harus mengatur pandanganku pada hari cerah cerah
Cause my whole world’s gone grey and its going wrong
Sebab seluruh dunia kelabu dan keliru
You got a big heart beat and a body in work you could do me a world of good
Anda mendapat detak jantung yang besar dan tubuh dalam pekerjaan Anda bisa melakukan saya dunia yang baik
Yeah you could and you did and I am begging you to keep on
Ya, Anda bisa dan Anda melakukannya dan saya memohon agar Anda terus melakukannya


I’ve been living on the memory of a dream I once I had
Aku telah hidup dalam kenangan akan mimpi yang pernah kumiliki
You gave me the reason
Anda memberi saya alasannya
For feeling like I do
Untuk merasa seperti saya
You gave me the reason
Anda memberi saya alasannya
I’d like to thank you
Saya ingin mengucapkan terima kasih
I had lost my way
Aku telah kehilangan arah
Like I always do
Seperti saya selalu lakukan
You gave me the reason
Anda memberi saya alasannya
I’d like to thank you
Saya ingin mengucapkan terima kasih
Oh
Oh


And I’m living on the memory of a dream I once had
Dan aku hidup dalam kenangan akan mimpi yang pernah kumiliki
You gave me the reason
Anda memberi saya alasannya
For feeling like I do
Untuk merasa seperti saya
You gave me the reason
Anda memberi saya alasannya
I’d like to thank you
Saya ingin mengucapkan terima kasih
I had lost my head
Aku telah kehilangan kepalaku
I had come unglued
Aku telah terlewatkan
You gave me the reason
Anda memberi saya alasannya
I’d like to thank you
Saya ingin mengucapkan terima kasih
I’d like to thank you
Saya ingin mengucapkan terima kasih
I’d like to thank you
Saya ingin mengucapkan terima kasih
I’d like to thank you
Saya ingin mengucapkan terima kasih