Hello Seattle, I am a manta ray
Halo Seattle, saya adalah manta ray
Deep beneath the blue waves
Jauh di bawah gelombang biru
I’ll crawl the sandy bottom of Puget Sound
Aku akan merangkak dari dasar Puget Sound yang berpasir
And construct a summer home
Dan membangun rumah musim panas

Hello Seattle, I am the crescent moon
Halo Seattle, saya bulan sabit
Shining down on your face
Bersinar di wajahmu
I will disguise myself as a sleeping pill
Saya akan menyamarkan diri saya sebagai pil tidur
And descend inside of you
Dan turunlah dari dalam dirimu

Hello Seattle, I am a cold seahorse
Halo Seattle, saya adalah kuda laut yang dingin
Feeling warm in your sand
Merasa hangat di pasir Anda
I sing about the tide and the ocean surf
Aku bernyanyi tentang ombak dan ombak laut
Rolling in the evening breeze
Berguling di angin malam

Hello Seattle, I am an albatross
Halo Seattle, saya adalah seekor elang laut
On the docks and moored boats
Di dermaga dan kapal berlabuh
I sail above your inlets and interstates
Aku berlayar di atas inlet dan interstate
Through the rain and open wind
Melalui hujan dan angin terbuka

Hello Seattle, I am an old lighthouse
Halo Seattle, saya adalah mercusuar tua
Throwing beams of bright lights
Melontarkan sinar terang
Red in the morning, blue in the evening sun
Merah di pagi hari, biru di bawah sinar matahari sore
Taking heed for everyone
Mengambil perhatian untuk semua orang

Hello Seattle, I am a mountaineer
Halo Seattle, saya seorang pendaki gunung
In the hills and highlands
Di bukit dan dataran tinggi
I fall asleep in hospital parking lots
Saya tertidur di tempat parkir rumah sakit

Take me above your light
Bawa aku di atas cahayamu
Carry me through the night
Bawa aku sepanjang malam
Hold me secure in flight
Tahan aku dalam penerbangan
Sing me to sleep tonight
Bernyanyilah aku untuk tidur malam ini

Take me above your light (Hello Seattle)
Bawa aku di atas cahayamu (Halo Seattle)
Carry me though the night (I am a mountaineer, in the hills and highlands)
Bawa aku sepanjang malam (saya adalah pendaki gunung, di perbukitan dan dataran tinggi)
Hold me secure in flight (I fall asleep in hospital)
Tahan aku dalam penerbangan (aku tertidur di rumah sakit)
Sing me to sleep tonight (parking lots, and awake in your house)
Nyanyikan aku untuk tidur malam ini (tempat parkir, dan bangun di rumahmu)