Heaven help the black man if he struggles one more day,
Surga membantu orang kulit hitam jika dia berjuang satu hari lagi,
Heaven help the white man if he turns his back away,
Surga membantu orang kulit putih jika dia membelakangi dia,
Heaven help the man who kicks the man who has to crawl,
Langit membantu pria yang menendang pria yang harus merangkak,
Heaven help us all.
Surga membantu kita semua.

Heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Surga membantu kita semua, surga membantu kita semua, membantu kita semua.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call
Surga membantu kita, Tuhan, dengar panggilan kita saat kita memanggil
Oh, yeah!
Oh ya!

Heaven help the boy who won´t reach twenty-one,
Surga membantu anak laki-laki yang menang & akut mencapai dua puluh satu,
Heaven help the man who gave that boy a gun.
Langit membantu pria yang memberi anak itu pistol.
Heaven help the people with their backs against the wall,
Surga membantu orang-orang dengan punggung menghadap dinding,
Lord, Heaven help us all.
Tuhan, Surga membantu kita semua.

Heaven help us all, heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Surga membantu kita semua, surga membantu kita semua, surga membantu kita semua, membantu kita semua.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call.
Surga membantu kita, Tuhan, dengar panggilan kita saat kita memanggil.

Now I lay me down before I go to sleep.
Sekarang saya berbaring saya sebelum saya tidur.
In a troubled world, I pray the Lord to keep, keep hatred from the mighty,
Dalam dunia yang bermasalah, saya berdoa agar Tuhan tetap menjaga, tetap kebencian dari yang perkasa,
And the mighty from the small,
Dan yang perkasa dari kecil,
Heaven help us all.
Surga membantu kita semua.
Oh, oh, oh, yeah!
Oh, oh, oh, ya!
Heaven help us all.
Surga membantu kita semua.