Terjemahan Lirik Lagu - Heartbroke

(Guy Clark)
(Guy Clark)


Now who wouldn’t notice the fire in your eyes
Sekarang siapa yang tidak memperhatikan api di matamu
Or the bitter direction of impending good byes
Atau arah pahit dari selamat tinggal yang akan datang
I’ve followed and folded, I’m wilted in place
Saya telah mengikuti dan melipat, saya layu di tempat
At the sight of you standing with streaks down your face
Saat melihat Anda berdiri dengan garis-garis di wajah Anda


When your heartbroke and running from the reason
Saat hati dan lari dari alasannya
You got your heart broke, don’t give up on believing
Anda patah hati, jangan menyerah pada kepercayaan
It’s me, heartbroke, who kept me from leaving?
Ini aku, hati, yang mencegahku pergi?
With my heart broke
Dengan hati saya patah


Now pride is a dragon, they’re bored when you’re lonely
Sekarang kebanggaan adalah naga, mereka bosan saat sedang kesepian
Sheer madness prevails upon reason to you
Kegilaan belaka berlaku atas alasan Anda
But all is not lost, it’s only mistaken
Tapi semua tidak hilang, itu hanya salah
That’s small consolation but I know just how you feel
Itu penghiburan kecil tapi aku tahu bagaimana perasaanmu


When your heartbroke and running from the reason
Saat hati dan lari dari alasannya
You got your heart broke, don’t give up on believing
Anda patah hati, jangan menyerah pada kepercayaan
It’s me, heartbroke, who kept me from leaving?
Ini aku, hati, yang mencegahku pergi?
With my heart broke
Dengan hati saya patah


Nobody said it was going to be easy
Tidak ada yang bilang itu akan mudah
We all have feelings that need a softened ouch
Kita semua memiliki perasaan yang membutuhkan adonan yang melunak
But nobody said that it would not be worth it
Tapi tidak ada yang mengatakan bahwa itu tidak akan sia-sia
The human condition continues as such
Kondisi manusia berlanjut seperti itu


When your heartbroke and running from the reason
Saat hati dan lari dari alasannya
You got your heart broke, don’t give up on believing
Anda patah hati, jangan menyerah pada kepercayaan
It’s me, heartbroke, who kept me from leaving?
Ini aku, hati, yang mencegahku pergi?
With my heart broke, you got me heartbroke
Dengan hatiku hancur, kau membuatku patah hati