She gets in her car October Friday night
Dia sampai di mobilnya Oktober Jumat malam
Home from work down 31 past Franklin High
Pulang dari rumah sampai ke rumah Franklin High
She can see the stadium lights she can hear the band
Dia bisa melihat lampu stadion dia bisa mendengar band
A thousand crazy high school kids screamin' in the stands
Seribu anak sekolah tinggi gila berceceran ‘di tribun
Quarterback and Homecoming Queen
Quarterback dan homecoming ratu
Love to young to know what it means
Cinta untuk muda tahu apa artinya
She goes back in time oh in her mind it's like a dream
Dia kembali ke masa lalu dalam pikirannya, ini seperti mimpi

He would be would sixteen
Dia akan berumur enam belas tahun
The son she never knew
Anak laki-laki yang tidak pernah dia kenal
It hurt so much to give him up
Sangat menyakitkan untuk melepaskannya
But what else could she do
Tapi apa lagi yang bisa dia lakukan?
He would be sixteen
Umurnya enam belas tahun

A child should have a home she knows her folks were right
Seorang anak harus memiliki rumah dimana dia tahu bahwa orang-orangnya benar
She never heard the couple's name just that they were nice
Dia tidak pernah mendengar nama pasangan itu karena mereka baik
She wonders if he's taller than his father was
Dia bertanya-tanya apakah dia lebih tinggi dari ayahnya
Does he drive a car by now has he been in love
Apakah dia mengemudikan mobil sekarang apakah dia sedang jatuh cinta
She shakes back to reality she knows
Dia kembali ke kenyataan yang dia tahu
Things turn out the way they should be
Hal-hal berubah seperti seharusnya
But she just can help but ask herself does he know about me
Tapi dia hanya bisa membantu tapi bertanya pada dirinya sendiri apakah dia tahu tentang saya

He would be would sixteen
Dia akan berumur enam belas tahun
The son she never knew
Anak laki-laki yang tidak pernah dia kenal
It hurt so much to give him up
Sangat menyakitkan untuk melepaskannya
But what else could she do
Tapi apa lagi yang bisa dia lakukan?
He would be sixteen
Umurnya enam belas tahun

She never even got to hold him
Dia bahkan tidak pernah memeluknya
And nights like this hurts to miss
Dan malam seperti ini sakit untuk dilewatkan
The son she's never seen
Anak laki-laki yang tidak pernah dia lihat
He would be sixteen
Umurnya enam belas tahun
He would be sixteen
Umurnya enam belas tahun